Приклади вживання He said in a statement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to be transparent about the results of that investigation,” he said in a statement.
до прозорості щодо результатів цього розслідування",- йдеться в заяві держсекретаря.helps to ensure an ongoing supply of medicinal cannabis products here in Australia," he said in a statement.
допомагає забезпечити постійну поставку лікарських препаратів конопель тут, the people of Iraq in the difficult fight ahead," he said in a statement.
населення Іраку у важкій битві",- йдеться в заяві міністра.the club's stadium is no longer competitive with other venues across MLS," he said in a statement.
нижній частині Ліги у всіх бізнес-показників, і цей стадіон вже не конкурентоздатна з іншими майданчиками через МЛС",- сказав він в заяві.all of our flight procedures,” he said in a statement.
which are a major new sign of the hostility and animosity of US leaders towards the Iranian people," he said in a statement on the ministry's website.
невиправдані дії США, які є значною новою ознакою ворожнечі лідерів США до іранського народу»,- йдеться в заяві.including many children,” he said in a statement.
post-traumatic stress disorder,” he said in a statement.
посттравматичного стресового розладу",- сказав він в заяві.structured military units of the regular army of the Russian Federation,” he said in a statement.
even peaceful interactions with the enemies is not prohibited," he said in a statement on the Taliban's website.
ми побачимо, що зустрічі і навіть мирні взаємини з ворогами не заборонені»,- йдеться в заяві лідера талібів.our allies and partners that may not come in the form of nuclear weapons,” he said in a statement.
які можуть бути здійснені і не This towns fund smacks of desperation from a government reduced to bribing Members of Parliament to vote for their damaging flagship Brexit legislation," he said in a statement.
Ці міські фонди” пахнуть“відчаєм уряду, які зводиться до підкупу членів парламенту, щоб отримати голоси за їх руйнівний флагманський закон Brexit»,- йдеться в заяві.which remains the greatest obstacle to a political solution that would bring an end to the bloodshed in Syria,» he said in a statement.
який залишається найбільшою перешкодою для політичного рішення, спрямованого на припинення кровопролиття у Сирії",- йдеться в заяві.have the potential to cause harm," he said in a statement.
може завдати шкоди здоров'ю", йдеться в заяві.must be implemented," he said in a statement on Thursday.
the commitment of their government to rapidly assist the victims," he said in a statement.
відданість їхнього уряду справі швидкої допомоги жертвам",- сказав він у заяві.no consideration for us,” he said in a statement.
не зважають взагалі",- йдеться у заяві.for which the Taliban has claimed responsibility in an apparent effort to disrupt the second round of the presidential election,” he said in a statement.
за яке взяло на себе відповідальність рух Талібан, намагаючись перешкодити проведенню другого туру президентських виборів",- сказано у заяві генсека ООН.intellect leading the Department of State will be an incredible asset for our country at this critical time in history,” he said in a statement from the White House.
інтелекту Майка, який очолює державний департамент, буде неймовірним надбанням для нашої країни в цей критично(важливий) момент в історії",- мовиться у заяві Трампа.Today's judgment of the Constitutional Court suggests that there is a way to resolve the issue through a change of legislation which would alleviate the existing restrictions on the right to vote," he said in a statement.
Сьогоднішнє рішення Конституційного суду свідчить про те, що існує спосіб вирішити цю проблему шляхом зміни законодавства, яке полегшило б існуючі обмеження на право голосу»,- йдеться у заяві генерального секретаря Ради Європи.
