HE WAS REMOVED FROM - переклад на Українською

• його усунули від
• він був відсторонений від
• його відсторонили від
• його зняли з
• був знятий з
• він був видалений з
• був усунутий з

Приклади вживання He was removed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was removed from his post for his work on Yanukovych immediately after the revolution under Turchinov," the journalist said.
Зняли з поста Гончарова за його роботу на Януковича відразу після революції за Турчинова",- розповів журналіст.

since he was reinstated as king just 44 hours after he was removed from power.
жестом", оскільки його відновили на посаді короля всього через 44 години після відсторонення від влади.

after the Belgian Revolution he was removed from this office on 18 October 1830.
після Бельгійської революції, 18 жовтня 1830 року, був відсторонений від цієї посади.

In childhood Petro had several serious operations as a result of which he was removed from the military service register for medical reasons.
У дитинстві Петро переніс кілька тяжких операцій, у зв'язку з чим знятий з військового обліку за станом здоров'я.

In addition, the law determines the procedure for early termination of powers of the President of Ukraine if he was removed from office due to impeachment.
Крім того, закон визначає порядок дострокового припинення повноважень Президента України, якщо його усунули з поста внаслідок імпічменту.

would not survive if he was removed from his mother's womb.
він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.

was put into trial operation, and"> a year later he was removed from it and mothballed.
вже через рік він був знятий з неї і законсервований.

when they still have realized that he was removed from life three more years!
коли вони все-таки усвідомили, що опинилися викресленими з життя на цілих три роки!

which did not coincide with the opinion of Joseph Stalin, he was removed from his post as Chief of the General Staff
військ від столиці України, не збігаються з думкою Йосипа Сталіна, його зняли з посади начальника Генштабу

even knowing that he was removed from office, arrest all of the family property
навіть знаючи, що його усунуть з посади, заарештують усе майно сім'ї

After the October events with the wording“for political activity”, he was removed from the presidency, and then from judging by the Constitutional Court,
Після жовтневих подій з формулюванням«за політичну діяльність» він був відсторонений від головування, а потім і від суддівства в КС,

Soon, he was removed from his post, and in the next case it(debt collection for firewood merchant Kamenetskii Azarsovu)
Незабаром його зняли з посади, а в наступній справі на нього(стягнення боргу за дрова кам'янецькому купцю Азарсову)

tried to refute accusations, but six months later he was removed from the position of the chairman of the Coordinating Committee on Physical Culture
через півроку після цих подій у 1996 році був знятий з посади голови координаційного комітету по фізичній культурі

The sooner he is removed from.
Чим скоріше усунемо від.

In 1796 he was removed from the.
У 1796 був випущений з гвардії з чином.

Around 1902 Tourette's condition worsened and he was removed from his post.
Близько 1902 стан Туретта погіршився і він був змушений відійти від справ.

He was removed from the plane to make room for an employee of the airline.
Силоміць витягли з літака, аби звільнити місце для працівника авіакомпанії.

Although he was removed from power, the class of oligarchs whose power
Незважаючи на те, що сам він був відсторонений від влади, клас олігархів,

He was removed from power many decent people who could provide a more efficient development of the economy and policy.
Він прибрав з влади дуже багатьох гідних людей, які могли забезпечити більш ефективний розвиток і економіки, і політики.

But any inquiry into Mr. Bo's actions before he was removed from his party chief post in Chongqing in March
Будь-яке розслідування дій Бо, який був звільнений з поста керівника регіонального відділення партії в березні