Приклади вживання Health care workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the training, health care workers learned the basics of working with HIV MIS, ranging from entering the program
Під час навчання медичні працівники навчилися основам роботи із системою МІС ВІЛ від входу в программуThese principles can help doctors and other health care workers to make decisions when reflecting on moral issues that arise at work.
Ці принципи можуть допомогти лікарям та іншим медичним працівникам приймати рішення, розмірковуючи про моральних питаннях, які виникають на роботі.Very rarely, HIV transmission occurs as a result of occupational injuries in health care workers(needle shot
Дуже рідко передача ВІЛ відбувається в результаті професійних травм у працівників охорони здоров'я(укол голкоюe.g., for susceptible health care workers at risk of varicella exposure.
Persons with increased professional risk(health care workers, CDC and RKI), workers in public offices, teachers etc.(RKI).
Осіб з підвищеним професійним ризиком(медпрацівники, CDC і РКИ), працівників у державних установах, вчителями і т. д.(РКІ).Health care workers: you need them particularly when there's an outbreak of disease.
in coal mines, health care workers, teachers.
у вугільних шахтах, медичним працівникам, вчителям.Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local
Медпрацівники бачачи пацієнта з підозрою на лихоманку Ласса повинні негайно зв'язатися з місцевимcomputer interactions in the health care space that is changing the way health care workers collect and leverage data to im…+.
мостом між людськими та комп'ютерними взаємодіями у просторі problem with this condition, and so the health care workers often call this process“male giving birth.”.
у них значно більше проблем з цим, і працівники охорони здоров'я часто називають цей процес“чоловічими пологами”.Health care workers(such as doctors,
Працівникам охорони здоров'я(наприклад, лікарі,When communities come together with health care workers, work together, that's when this disease can be stopped.
Коли громади співпрацюють разом з працівниками охорони здоров'я, саме тоді хвороба може бути зупинена.nurses and other health care workers in war-torn countries are a sign of hope.
медсестер та інших працівників охорони здоровʼя в постраждалих від війни районах є ознакою надії.the police must immediately call health care workers to the actual location of such persons,
поліцейські повинні негайно викликати медичних працівників до місця фактичного знаходження таких осіб,GENEVA/KYIV, 21 April 2015- UNICEF is calling on policy-makers, health care workers, parents and care-givers to immediately step up vaccination against measles
ЖЕНЕВА/ КИЇВ, 21 квітня 2015- ЮНІСЕФ закликає уряди, медичних працівників та батьків негайно активізувати щеплення від вакцино-керованих інфекцій,I have spent the past few months interviewing health care workers who provide HIV testing to MSM(men who have sex with men) clients, as well as LGBTQ activists in Ukraine.
Протягом двох місяців я опитував працівників охорони здоров'я, які забезпечують тестування на ВІЛ в Україні для ЧСЧ(чоловіки, які практикують секс із чоловіками), а також активістів ЛҐБТК.Due to the increasing level of latex Allergy among health care workers, as well as in the General population,
Через зростаючого рівня алергії на латекс серед медичних працівників, а також в широких верствах населення,One of the health care workers, probably an assistant
Один з працівників охорони здоров'я, ймовірно, помічникHealth care workers, caregivers, and close contacts of at-risk persons(including those who care for infants younger than 6 months)
Медичні працівники, вихователі, а також тісні контакти груп ризику осіб(включаючи тих, хто доглядає за дітей у віці до 6 місяців)such as law enforcement, health care workers, and business professionals.
співробітники правоохоронних органів, медичних працівників та бізнес-професіоналів.
