Приклади вживання Медпрацівники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медпрацівники лікарні повідомили, що жінка зазнала поранень грудної клітки,
According to medical staff at the hospital, the woman had suffered wounds Осіб з підвищеним професійним ризиком(медпрацівники, CDC і РКИ), працівників у державних установах, вчителями і т. д.(РКІ).
Persons with increased professional risk(health care workers, CDC and RKI), Медпрацівники бачачи пацієнта з підозрою на лихоманку Ласса повинні негайно зв'язатися з місцевим
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact localСьогодні медпрацівники Ізраїлю навчаються в найкращих медичних ВУЗах світу,
Із появою нових вакцин проти інших захворювань, медпрацівники почали вводити дітям більші дози ртуті.
As vaccines for other diseases were added, health care providers began injecting increasingly larger doses of mercury into children.Ми розробили електронну систему медичної документації, яку медпрацівники використовують під час огляду пацієнтів.
We designed an electronic Медпрацівники повідомили спостерігачам,
Medical staff told the SMM that the man,Червня медпрацівники в лікарні повідомили СММ про те, що жінка отримала гематоми від уламків
On 16 June, medical staff at the hospital told the SMM that the woman had sustained bruises from debrisВ кінці терміну перебування В піонерському таборі(28 днів у зміну) медпрацівники дають висновок про ефективність відпочинку
At the end of the period of stay in the camp(28 days per shift) health workers give the conclusion about the efficiency of the rest,від 31 травня 2008 р., медпрацівники з пекінського госпіталю народної визвольної армії
В лікарні № 20, розташованій у Київському районі Донецька, медпрацівники повідомили про те, що 21 жовтня вони надали медичну допомогу 31-річному чоловіку із кульовими пораненнями лівого плеча.
At the Hospital no. 20 in Donetsk city's Kyivskyi district, medical staff told the SMM that they had been treating on 21 October a man(aged 31) with bullet wounds to his left shoulder.найвишколеніші та наймилосердніші медпрацівники».
the most competent and charitable health workers.”.Також медпрацівники повідомили СММ про те, що внаслідок інциденту онука(9 років),
Medical staff also said that the woman's granddaughter(nine years old),Клієнтами можуть бути медпрацівники, медустанови та інші види медичної діяльності, що діють відповідно до чинного законодавства країни,
Clients can be medical workers, а, наприклад, медпрацівники, юристи та вчителі при працевлаштуванні повинні мати диплом.
for example, health workers, lawyers and teachers in employment needs to have a diploma.Медпрацівники лікарні повідомили, що жінку доправили до лікарні близько опівночі в ніч з 17 на 18 червня і їй надали медичну допомогу у зв'язку зі струсом мозку,
Medical staff at the hospital told the SMM that the woman had been admitted to the hospital around midnight on the night 17-18 June and was being treated for a concussion,Медпрацівники в тій самій лікарні повідомили членам патруля СММ про те,
Medical staff in the same hospital told the SMM that a woman(aged 34)Липня медпрацівники у Харківській обласній дитячій клінічній лікарні повідомили спостерігачам, що хлопець втратив кисть лівої руки
On 4 July, at the Kharkiv regional children's hospital, medical staff told the SMM that the boy had lost his left hand and right eyeМедпрацівники повідомили СММ, що жінку(близько 80 років) до Донецької міської лікарні доправили її родичі,
Medical staff told the SMM that a woman(approximately 80 years old) had been transferredЛистопада медпрацівники лікарні №5 у Маріуполі повідомили, що одному з двох поранених поліцейських, якого 15 листопада з тілесними пораненнями
On 16 November, medical staff at hospital no. 5 in Mariupol told the SMM that one of the two injured police officers,
