HEART OF STONE - переклад на Українською

• кам'яне серце
• серце із камінця
• серце з каменю
• камінне серце
• серце кам'яне
• hearts of stone

Приклади вживання Heart of stone Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will take away the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
дам вам новий дух, і заберу кам'яне серце з вашого тіла та дам вам тілесне серце..

I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.(Ezekiel 36:26).
і викину камінне серце з вашого тіла, і дам вам серце із плоті. Єзекiїль 36:26 UBIO.

give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.”.
і візьму з плоті вашої серце кам'яне, ­ і дам вам серце плотське.

I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh.
візьму з плоті вашої серце кам'яне і дам вам серце із плоті.

of life As daughter, sister, mother, friend, and wife; But harder still, thy fate in death we own,"> Thus mourn would by Godwin with a heart of stone.
вірша Вільяма Роско, в якому є такі рядки: Hard was thy fate in all the scenes of life: As daughter, sister, mother, friend, and wife; But harder still, thy fate in death we own, Thus mourn would by Godwin with a heart of stone.

The two expansions are named Hearts of Stone and Blood and Wine.
Друга новина стосується двох доповнень: Hearts of Stone і Blood and Wine.

Hearts of Stone is due to be available this October,
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року,

Hearts of Stone is set to release this October,
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року,

Hearts of Stone is scheduled for release in October this year,
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року,

Hearts of Stone launches sometime this autumn, while Blood
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року,

Hearts of Stone will premiere in October, while Blood
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року,

Hearts of Stone, will be coming in October followed by Blood
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року,

The Witcher 3: Wild Hunt- Hearts of Stone takes Geralt on an all-new 10-hour adventure into the wilds of No Man's Land
Witcher 3: Wild Hunt- Hearts of Stone- це понад 10 годин нових пригод Ґеральта в хащах Нічиєї землі, а також у закутках

The Witcher 3: Wild Hunt- Hearts of Stone takes Geralt on an all-new 10-hour adventure into the wilds of No Man's Land
Witcher 3: Wild Hunt- Hearts of Stone- це понад 10 годин нових пригод Ґеральта в хащах Нічиєї землі, а також у закутках

started working full speed on the expansions, Hearts of Stone& Blood and Wine” concludes Iwiński.
почали на повну працювати над розширеннями“Кам'яні серця” та“Вино й кров”.

started working full speed on the expansions, Hearts of Stone& Blood and Wine.".
почали на повну працювати над розширеннями“Кам'яні серця” та“Вино й кров”.

Remove from me my heart of stone.
Взиваю від стогону серця мого.

I will take from you your heart of stone, and give you a new heart..
і заберу кам'яне серце з вашого тіла та дам вам тілесне серце..

Is my heart made of stone?
Або моє серце- з каменю?

House made of glass, heart made of stone.
Будинок зі скла, серце з каменю.