HEARTBEATS - переклад на Українською

• серцебиття
• серцевими скороченнями
• ударами серця

Приклади вживання Heartbeats Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pulse deficit(difference between heartbeats and pulsations at the periphery)
Дефіцит пульсу(різниця між серцевими скороченнями і пульсацією судин на периферії)

But it is possible to hear the heartbeats without any special devices;
Але серце можна почути навіть без зайвих пристосувань,

Stopping their own heartbeats for a few minutes, each of them experiences the experience of a close-knit death.
Зупиняючи свої серця на короткий проміжок часу, кожен з них отримує смертельний досвід.

We have also found that premature babies are at greatest risk when their heartbeats are stable(healthy baby hearts are more erratic).
Ми також виявили, що недоношеним немовлятам загрожує велика небезпека, коли їхня пульсація серця є стабільною(серця здорових немовлят є неритмічнішими).

delivering also a public lecture entitled"Starquakes expose stellar heartbeats"[4].
Hintze в Оксфордському університеті, а також організувала публічну лекцію під назвою«Starquakes expose stellar heartbeats»[4].

The authors further report that individuals with higher heart-rate variability(the variation in time between heartbeats) showed the widest range of responses to different smiles.
Автори також виявили, що люди з більш високою варіабельністю серцевого ритму- зміною часу між кожним серцевим ритмом, показали більш тонкі відповіді на різні посмішки.

slightly speeds up heartbeats and increases blood pressure.
трохи прискорює биття серця і підвищує кров'яний тиск.

thanks to strong heartbeats.
завдяки сильним сердечним скорочень.

Many scientists believe that the accompanying lies more frequent heartbeats, pulses, changes in the frequency of swallowing,
Багато вчених вважають, що супутні брехні почастішання серцебиття, пульсу, зміна частоти сглатывания,

you should also be aware that side effects like faster heartbeats and jitters may be experienced after employing a nebulizer.
ви також повинні знати, що побічні ефекти, як швидке серцебиття і переляк можуть виникнути після застосування небулайзер.

said:"The first positive effect we observed was increased variability in subjects' heartbeats.
при Університеті Лідса розповіло про те, що перший позитивний ефект, який спостерігали вчені,- це збільшення варіабельності серцебиття у випробовуваних.

the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.
ритм роботи нейронних шляхів, серцеві скорочення, напруга і розслаблення м'язів.

Heartbeats per minute, is the heart rate,
Серцевих скорочень в хвилину- це частота серцевих скорочень,

So, if you add up all the pauses between heartbeats for one average human life,
Так ось, якщо скласти всі паузи між скороченнями серця за одну середню людське життя,

there are several conditions that can derive from irregular heartbeats, which is known as arrhythmia.
є декілька умов, які можуть виникати з нерегулярних скорочень серця, відомих як аритмія.

beta-blockers to control irregular heartbeats(arrhythmias or dysrhythmias).
контролювати нерегулярні серцебиття(аритмії або ритми).

Even one's own shadow, heartbeat, and breath were mysteries.
Навіть власна тінь, биття серця й дихання було таємницею.

I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
Схоже, моє серце вистукує"недоречний" азбукою Морзе.

The child hears the heartbeat and we throbbing of blood in the umbilical cord.
Дитина чує биття серця, і ми пульсуюча кров в пуповині.

We love this land as a newborn loves his mother's heartbeat.
Ми любимо цю Землю, як новонароджений биття серця матері.