Приклади вживання Hemispherical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
inflorescences hemispherical, Terry, the tips of the petals darker.
суцвіття напівкулясті, махрові, кінчики пелюсток- темніше.growing up to 80 cm, with hemispherical flowers of various shades.
виростає до 80 см, з квітками полушаровидной форми самих різних відтінків.neat hemispherical form"cushion".
утворюють акуратну напівкулясту«подушку».collected in hemispherical inflorescences.
зібрані в напівкулясті суцвіття.oblong large light green leaves in relief veins and hemispherical terry and semi-double inflorescences 6-7 cm in diameter.
продовгуватими великими світло-зеленим листям в рельєфних жилках і напівкулястими махровими і напівмахровими суцвіттями 6-7 см в діаметрі.In 1959, the previous vortex chamber models were replaced by diesel engines with direct injection and a hemispherical combustion chamber in the piston head(process"VI"),
У 1959 році колишні вихорокамерні моделі були замінені на дизелі з безпосереднім уприскуванням і напівсферичною камерою згоряння в голівці поршня(процес«VI»),One of the key design features of the design is the use of hemispherical transparent windows at each end that can be completely opened to provide a 180-degree view of the surrounding environment.
Однією з ключових особливостей дизайну конструкції є застосування напівсферичних прозорих вікон з кожної сторони, які можуть бути повністю відкриті, щоб забезпечити 180-градусний вид на навколишнє середовище.the Vihara(monastery) and the Stupa(hemispherical mound for worship/ memory)- exemplified by the caves of Ajanta and Ellora and the monumental Sanchi Stupa.
будівель- залом Чайтя(місце поклоніння), Віхара(монастир) та Ступа(напівсферичний курган для поклоніння/ пам'яті).A numerical experiment on the study of hemispherical Teflon resonator with radius of 39 mm that is placed on a perfectly conducting infinite plane was made.
Проведено чисельний експеримент по дослідженню напівкульового фторопластового резонатора з радіусом 39 мм, який розміщений на необмеженій ідеально провідній площині. Філіпов Ю. Ф.,Graceful leaves On a spreading bush with a hemispherical crown, three- or five-lobed leaves bloom in spring,
Monlo Витончені листя На розкидистому кущі з полушаровидной кроною навесні розпускаються трьох- або п'ятилопатеве листя,V8 engine with hemispherical combustion chambers,
двигуну V8 з півсферичними камерами згорання,of generally trapezoidal cross- section, with three hemispherical engine pods on the underside.
найбільш поширені були"блюдцеобразны і зазвичай трапециальны в перерізі з трьома напівсферичними кожухами для двигунів внизу.the most common ones are"saucershaped of generally trapezoidal cross-section with three hemispherical engine pods on the underside.".
Атлантиді 20000 років тому, і найбільш поширені були"блюдцеобразны і зазвичай трапециальны в перерізі з трьома напівсферичними кожухами для двигунів внизу.Its bottom part has cut-conic form and top part has hemispherical one.
Нижня її частина має зрізано-конічну форму, а верхня- напівсферичну.This is a cross-domed church trehapsidny with a hemispherical dome on a high drum.
Це хрестово-купольний триапсидна храм з напівсферичним куполом на високому барабані.The central part is covered with a large hemispherical dome without the drum.
Центральна частина перекрита великим напівсферичним куполом без барабана.Indoor plants- Pests- hemispherical lozhnoschitovka.
Кімнатні рослини- Шкідники- напівкуляста несправжня щитівка.Double Eccentric Hemispherical Valve.
Подвійний ексцентричний напівсферичний клапан.For hemispherical map define the absolute height of Amazon lowland Tibet Labrador Peninsula.
In this combustion chamber made hemispherical and valves installed V-shaped.
При цьому камеру згоряння зробили полусферической і клапани встановили V-образно.
