Приклади вживання Here is that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The assumption here is that we only have a few months of food storage globally,
Припущення тут полягає в тому, що ми маємо лише кілька місяців зберігання продуктів у всьому світі,The key condition here is that you change your behavior, against your will, as a result of the emotional blackmail.
Ключовою умовою тут є те, що ви повинні змінити свою поведінку проти вашої волі в результаті емоційного шантажу.The problem here is that when you become too available,
Проблема тут в тому, що, коли ви стаєте занадто доступними,An important initial condition here is that the planet is a“super-earth” with a mass of one to 10 Earth masses.
Важливою вихідною умовою тут є те, що планета являє собою«суперземлю» з масою від однієї до 10 мас Землі.The problem here is that for us mortal golfers this is also one of the most difficult shots to perform.
Проблема тут в тому, що нам смертним гольфістів, це також одна з найскладніших постріли виконувати.The important point here is that the style of the window plays a big role in how your house looks not only from the outside but from the inside as well.
Важливим моментом тут є те, що стиль вікна грає велику роль в The problem here is that the employees often do not have such skills
Проблема тут в тому, що співробітники часто не мають таких навичок і техніки,The important point here is that the President should not(and cannot!)
Важливий момент тут в тому, що Президент не повинен(і не може!)And the point here is that Apple's main competitor in the mobile market helps Americans stay at the top of the market by providing their latest displays.
А справа тут в тому, що головний конкурент Apple на мобільному ринку допомагає американцям залишатися нагорі ринку, надаючи свої новітні дисплеї.The problem here is that, unfortunately, not everyone is able to independently find quickly all the necessary for him to complete the work information.
Проблема тут в тому, що, на жаль, далеко не кожна людина здатна самостійно швидко знайти всю потрібну їй для повноцінної роботи інформацію.But the magical thing here is that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
Чарівна річ тут в тому, що вони сплачують своїм часом, часом який би все-одно використали для вивчення мов.The problem here is that, unfortunately, not every person is able to independently and quickly find all the information he needs for full work.
Проблема тут в тому, що, на жаль, далеко не кожна людина здатна самостійно швидко знайти всю потрібну їй для повноцінної роботи інформацію.The problem with the taxi system here is that they are not air conditioned
Проблема з таксі системи тут в тому, що вони не оснащені кондиціонерами і вони досить повільно,The main idea here is that for thousands of years, the number of neurons have not changed.
Головна думка тут в тому, що за тисячі років кількість нейронів у нас не змінилося.The psychological component here is that some people have an unhealthy character,
Психологічна компонента в тому тут, що деякі люди мають нездоровий характер,The main advantage of testing here is that we can precisely recreate conditions at any time of the year.".
Головна перевага проведення випробувань Here is that last post for this subject( Once again please read part 1 and 2).
Ось що останній пост цієї теми(ще раз прочитайте розділи 1 та 2).Interesting here is that winter temperatures vary more,
Цікаво те, що тут зимові температури змінюються більше,The problem here is that we are in a very early stage in the process of understanding climate change.
Проблема тут у тому, що ми знаходимося на дуже ранній стадії процесу розуміння зміни клімату.The key thing to note here is that it's not just about what the child eats.
Варто враховувати, що тут значення має не тільки те, 
