IT IS KNOWN THAT - переклад на Українською

• відомо що
• знаємо що
• загальновідомо що

Приклади вживання It is known that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is known that the US has taken a tough stance on Ms. Tymoshenko- although her case is not that simple.
Ми знаємо, що США зайняли чітку позицію щодо Тимошенко, хоча її справа не така проста.

It is known that biblical prophet Ezekiel advocated a similar initiation of boys,
Відомо що біблійний пророк Єзекіїль виступав за подібну ініціацію хлопчиків,

It is known that the DNA of mitochondria is damaged during aging,
Відомо що ДНК мітохондрій пошкоджується з віком,

It is known that information about the stimulus is encoded in this pattern of action potentials
Відомо що інформація про стимул кодується в патерні потенціалів дії

Devices are expensive. It is known that.
Коштують прилади дорого. Відомо що.

Procurement in a single supplier is carried out only when it is known that no one else can put the desired product or service.
Закупівлі у єдиного постачальника здійснюється тільки тоді, коли відомо, що більше ніхто не може поставити потрібний товар або послугу.

Today it is known that the brain has two different decision-making systems.
На сьогоднішній день відомо, що мозок людини має дві різні системи, що відповідають за прийняття рішень.

As has already been mentioned earlier in this report, it is known that today our planet Earth can sustain the population of 25 billion people.
Як вже згадувалося в цій доповіді, на сьогодні відомо, що наша планета Земля здатна витримати населення в 25 мільярдів чоловік.

At the moment it is known that this was the exporter of gas,“Rosneft” in Ukraine, the company Proton Energy Group S. A.
Наразі точно відомо, що такий дозвіл отримав експортер газу“Роснафти” в Україні компанія Proton Energy Group S. A.

It is known that the crew consists of four persons- the commander,
При цьому відомо, що екіпаж літака складається з чотирьох осіб- командир,

It is known that the economy of our country depends heavily on the price of oil.
Адже відомо, що економіка нашої країни сильно залежить від ціни на нафту.

Today it is known that the brain has two different systems responsible for making decisions.
На сьогоднішній день відомо, що мозок людини має дві різні системи, що відповідають за прийняття рішень.

The amount of money raised has not been disclosed but it is known that the Pope himself offered a personal contribution.
Сума зібраних коштів поки що не розголошується, проте вже відомо, що сам Папа жертвує значний особистий внесок.

At the moment, it is known that Lynch and Morrison will be in the role of the characters in the fourth season[26].
На даний момент точно відомо, що Лінч і Моррісон з'являться в ролі своїх персонажів і в четвертому сезоні[26].

It is known that has a lot of antioxidant properties, as well as diuretics
Ми знаємо, що воно має велику кількість антиоксидантних властивостей,

Already a long ago it is known that absence of specialization,
Уже давно відомо, що відсутність спеціалі-д'ї,

It is known that the aforementioned patrol went off the main route
Відомо, що цей екіпаж, що відхилився від основного маршруту,

It is known that Leonardo da Vinci was very interested in optics and was familiar with the camera obscura.
Напевно відомо, що Леонардо да Вінчі дуже цікавився оптикою і був знайомий з камерой-обськура.

It is known that here at the time was engaged in a talented countrymen Ivan Artem Tkachenko,
Вона відома тим, що тут свого часу займалися талановиті земляки Івана Артем Ткаченко,

At the same time, it is known that Ukraine did not give the militants a witness in the case of the MN catastrophe.
Водночас відомо, що Україна не віддала бойовиками свідка у справі про катастрофу МН17.