IT IS RECOMMENDED THAT - переклад на Українською

thanks to the exclusive unique properties, it is recommended that.

завдяки свойм унікальним властивостям, рекомендується.

Therefore, try to make pop-ups not intrusive, and it is recommended that they appear with a delay in time.

Тому намагайтеся робити спливаючі вікна не нав'язливими, і рекомендовано щоб вони з'являлися з затримкою за часом.

Although it is possible to work on each part separately, it is recommended that they are done together.

Тому, хоча молитися може кожен окремо, рекомендується це робити разом.

However, it is recommended that individuals do not participate in such practices without the supervision

Проте рекомендується, щоб особи не брали участі в таких практиках без нагляду

It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them

Рекомендується, щоб ви залишили на всіх печиво, якщо ви не впевнені, чи потрібні вам вони чи ні у разі,

Format is not important, though it is recommended that each page have the date

Формат цих документів не має значення, але рекомендується, щоб на кожній сторінці проставлялись дата

Normally, it is recommended that Keep the GPS off for extend the life of the batteryAnd to activate only when using Google Maps

Як правило, рекомендується, щоб Зберігайте GPS для збільшити термін служби акумуляторівІ активується тільки при використанні Google карти або різні Навігаційних додатків

It is recommended that the silicone mold be made by the dentist,

Рекомендується, щоб силіконова форма була виготовлена стоматологом,

In particular, it is recommended that by means of appropriate studies, the impact of modern technology

Зокрема, рекомендується, щоб через відповідні студії глибоко вивчався вплив сучасних технологій,

tremor in this case, is no longer felt; but it is recommended that one continues having at least 1 tablet a day to decrease the frequency and the intensity of the pain in case of a relapse.

тремор в цьому випадку більше не відчував, але рекомендується, щоб один продовжує має щонайменше одна таблетка на день, щоб зменшити частоту і інтенсивність болю у разі рецидиву.

if cardiomyopathy is considered genetic, it is recommended that close relatives of the patient,

кардіоміопатія вважається генетичної, рекомендується, щоб близькі родичі хворого,

If you are obese at the start of pregnancy, it is recommended that you gain no more than just over four pounds by the end of the first trimester,

Якщо ви ожирінням на початку вагітності, рекомендується, щоб не одержати не більше, ніж трохи більше чотирьох фунтів до кінця першого триместру,

do the Ortolani maneuver it is recommended that the examiner put the newborn baby in a position in which the contralateral hip is held still while the thigh of the hip being tested is abducted and gently pulled anteriorly.

виконати маневр Ортолані, рекомендується, щоб екзаменатор поставив новонароджену дитину в положення, в якому протилежне стегно утримується нерухомо, а стегно суглоба, що тестується, приводять і обережно тягнуть вперед.

To this end, it is recommended that States carry out regular evaluations of the Internet freedom environment at the national level,

З цією метою рекомендується, щоб держави проводили регулярну оцінку навколишнього середовища Інтернет-свободи на національному рівні,

Caution: To protect your data if your database has multiple end users, it is recommended that you do not share copies of a database that contains links to SharePoint lists.

Увага!: Щоб захистити ваші дані, якщо базу даних використовують кілька користувачів, ми рекомендуємо, які не надати спільний доступ до копії бази даних, яка містить посилання на списки SharePoint.

It is recommended that the reviewing body

Це рекомендується, щоб орган чи органи,

When developing mobile applications for Android and IOS, it is recommended that you also configure the Chips module,

При розробці мобільних додатків під Android і IOS рекомендують так само налаштувати модуль«Фішки», який дає можливість заохочення ваших постійних клієнтів

Evaluates show that it appears to minimize hypertension in some of the users, yet it is recommended that if you have hypertension to begin with, you need to talk to

Аналізує програма, яка здається нижче, високий кров'яний тиск в деяких клієнтів, але рекомендується, що якщо у вас високий кров'яний тиск з самого початку,

Dbol can be useful at the end of a bulking cycle too but it is recommended that you pick one or the other and most will find the front end to be the best.

Dbol можуть бути корисні в кінці зсипати циклі теж, але рекомендується, що ви забрати одного чи іншого і найбільш знайдете передньої частини кращими.

For this reason, you should never consider allowing your car insurance to lapse and it is recommended that you search diligently to find the best available rate on your car insurance.

З цієї причини, ви ніколи не повинні розглянути питання про надання страхування вашого автомобіля стає недійсною, і рекомендується, що ви шукаєте старанно, щоб знайти найкращі ціни на страхування автомобіля.