IT IS SAID THAT - переклад на Українською

• кажуть що
• сказано що
• говорять що
• говориться що
• розповідають що
• йдеться про те що
• подейкують що
• стверджують що
• наголошується що
• повідомляється що
• прийнято вважати що
• повідомили що
• стверджується що
• мовлено що

Приклади вживання It is said that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is said that a constitution is itself a bill of rights.
Вони вважали, що Конституція сама по собі є Біллем про права.

It is said that pain is more likely to be felt by women than men.
Варто зауважити, що біль частіше відчувають жінки, ніж чоловіки.

It is said that the fountain's water sometimes gets replaced with beer.
Деякі вважають, що воду можна замінити пивом.

It is said that the funds come from Moscow.
При цьому зазначає, що гроші на це мають прийти з Москви.

It is said that Hitler himself gave orders during the bombing to save the bridge.
Існує легенда, що сам Гітлер під час бомбардувань віддав наказ врятувати міст.

It is said that the Russians.
Варто зауважити, що росіяни.

It is said that the men of the Mountain clans are great warriors.
Він сказав що люди з гірських кланів- великі воїни.

It is said that teaching someone is harder than to learn.
Вони кажуть, що“перевчити” людину складніше, ніж навчити.

It is said that they had a warrant.
Вони заявили, що отримали відповідний наказ.

It is said that the only….
При цьому наголошується, що єдиного….

First, it is said that the Cabinet approves a program of medical guarantees every year,
По-перше, сказано, що Кабмін затверджує щороку програму медичних гарантій,

It is said that Napoleon lost the battle of Waterloo because he forgot his infantry- he staked too much upon the more spectacular
Говорять, що Наполеон програв битву під Ватерлоо, тому що він забув про свою піхоту- поставив усе на більше помітну,

This marking is quite rare and it is said that it is a blessing
Ця маркування є досить рідкісною і сказано, що це благословення і вказівка на щастя,

It is said that once in monasteries,
Говорять, що колись в монастирях,

The Intergovernmental Panel on Climate Change issued the report in which it is said that the mankind had 12 years to stop irreparable injury in connection with warming.
Міжурядова група експертів зі зміни клімату випустила доповідь, в якій говориться, що у людства залишилося 12 років, щоб зупинити непоправну шкоду в зв'язку з потеплінням.

In the description of the trailer it is said that the update will“significantly expand” the multiplayer experience
В описі трейлері сказано, що оновлення«значно розширить» мультиплеєрний досвід

It is said that a Southerner suffering from a hangover looked to the Jacob's pharmacy that sold Coca-Cola,
Розповідають, що якийсь страждаючий від похмілля південець заглянув в аптеку Джейкобса, де продавали Coca-Cola,

Scientists issued the report in which it is said that the mankind had 12 years to stop irreparable injury in connection with warming.
Вчені випустили доповідь, в якій говориться, що у людства залишилося 12 років, щоб зупинити непоправну шкоду у зв'язку з потеплінням.

In the description of the band it is said that you are simultaneously inspired by the classics of the era of the psychedelic
В описі гурту сказано, що ви водночас надихаєтесь класиками епохи психоделічного

In these treaties, it is said that when moving a pensioner from one country to another, only one party can pay a pension.
Там йдеться про те, що при переїзді пенсіонера із одної країни до іншої пенсія може виплачуватись лише однією стороною.