IT IS CONSIDERED THAT - переклад на Українською

• вважається що
• прийнято вважати що
• уважається що

Приклади вживання It is considered that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is considered that the biggest number of Jews had been killed in September 1941 in Kyiv in location called as Babi Yar.
Вважають, що найбільшу кількість євреїв було вбито у вересні 1941 року в Києві у місцевості під назвою Бабин Яр.

It is considered that the book was conceived to have the same big impact on economy as the"Life
Вважається, що ця книга задумана мати такий же вплив на економіку, як"Смерть і життя великих американських

In particular, it is considered that this way is a way to acquire new values
Зокрема, вважається, що цей шлях є способом придбання нових цінностей

It is considered that the history of freestyle in the form in which it exists now,
Прийнято вважати, що історія фрістайлу в тому вигляді, в якому він існує зараз,

At the present time it is considered that"an archaeological culture is not necessarily connected with an ethnos(although it can be in some situations)"(KLEYN L.S. 1993: 44).
В даний час вважається, що"за археологічною культурою не обов'язково стоїть етнос(хоча і може стояти в деяких ситуаціях)"(Клейн Л. С. 1993, 44).

It is considered that such places,
Вважається, що такі місця, як правило,

It is considered that meat gives strength",
Прийнято вважати, що м'ясо"дає силу",

From an economic point of view it is considered that, if the joint dynamics of a set of variables can be represented by a VAR model,
З економічної точки зору, вважається, що якщо спільна динаміка набору змінних може бути представлена моделлю ВАР,

It is considered that this style was created in the cinema one of the earliest,
Прийнято вважати, що даний стиль був створений в кіномистецтві одним з найбільш ранніх,

In particular, it is considered that if the price rose yesterday,
Зокрема, вважається, що якщо ціна зросла вчора,

In Estonia it is considered that encountered on the street chimney sweep- that's good luck,
В Естонії прийнято вважати, що зустрінутий на вулиці сажотрус- це до удачі, тому не дивуйтеся,

It is considered that the area of the hallway
Вважається, що площа передпокою

However, today it is considered that the most common add-on in the form of a special plug-in(additions)
Однак сьогодні прийнято вважати, що найбільш часто зустрічається надбудовою у вигляді спеціального плагіна(доповнення)

For example, it is considered that such breeds as oak,
Наприклад, вважається, що такі породи, як дуб,

It is considered that the risk of internal bleeding in the peripheral tissues of the brain increases 6-fold for those who take pills,
Прийнято вважати, що ризик внутрішнього крововиливу в периферичні тканини мозку зростає в 6 разів для тих, хто приймає драже,

It is considered that the name of Trukhanov Island originates in the name of the Polovtsian khan Turghana,
Вважається, що назва Труханового острова походить від імені половецького ханаТугорхана,

It is considered that significant only created in a period of great turmoil(and the crisis is a shock),
Прийнято вважати, що значне створюється тільки в період великих потрясінь(а криза це потрясіння), не в приклад застою

Interest is similar to the interest rate on the Bank credit, i.e. it is considered that during one trading day, the player uses the means to carry out transactions for free,
Інтерес- це аналог процентної ставки банківського кредиту, тобто вважається, що протягом одного торгового дня гравець користується засобами для здійснення угоди безкоштовно,

Thus, it is considered that monogamous ties are a special interaction between partners,
Таким чином, прийнято вважати, що моногамні зв'язку являють собою особливу взаємодію між партнерами,

Normally, it is considered that the attainment of adequate
Як правило, вважається, що досягнення адекватних