IT IS EXPECTED THAT - переклад на Українською

• очікується що
• передбачається що
• планується що
• очікують що
• прогнозується що
• розраховують що
• передбачають що
• чекати що
• прогнозують що
• очікувати що
• очікуємо що
• очікувалося що

Приклади вживання It is expected that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is expected that on Wednesday morning Pope will celebrate Mass on Havana's José Martí Revolution Square.
Очікують, що в середу вранці Папа відправить месу на гаванській площі Революції імені Хосе Марті.

It is expected that by 2040 China will provide 28% of all investment in electricity generation.
Прогнозується, що до 2040 року Китай забезпечить 28% усіх інвестицій у виробництво електроенергії.

It is expected that by the end of the year, the iPhone 5 will
У Apple розраховують, що до кінця року iPhone 5 стане доступний жителям більш

It is expected that the UNTPAM activities will cover all elements of the scientific development lifecycle,
Планується, що діяльність UNTPAM охоплюватиме всі елементи життєвого циклу наукової розробки,

In Ukrainian church and political circles, it is expected that Tomos will be proclaimed on the eve of the Feast of Intercessionon on October 14.
В українських церковних і політичних колах очікують, що Томос буде оголошено напередодні Свята Покрови 14 жовтня.

It is expected that IS or other religious terrorist groups will carry out an attack somewhere in Europe, with the aim of achieving high losses among civilian population.”.
Слід очікувати, що ІДІЛ або інші релігійні терористичні угруповання здійснять теракт де-небудь в Європі- щоб досягти великих втрат серед мирних жителів".

It is expected that the introduction of a system of insurance payments under contracts of life insurance will not require additional financial and material inputs from the state budget.
Планується, що введення системи гарантування виплат за договорами страхування життя не потребує додаткових фінансових і матеріальних вливань із держбюджету.

It is expected that 2 million tourists will visit the exhibition, and the total number of visits is estimated to be about 5 million.
Організатори розраховують, що виставку відвідають 2 мільйони людей, а загальне число відвідувань становитиме 5 мільйонів.

At the same time, by 2020, it is expected that the growth of the economies of Asia will be 6%.
Разом з тим, до 2020 року очікують, що зростання економіки країн Азії складе 6%.

From calculation, it is expected that the local minimum occurs at x=9/4.
Виходячи з обчислень, ми очікуємо, що локальний мінімум матиме місце в x=9/4.

It is expected that IS or other religious terrorist groups will carry out an attack somewhere in Europe, with the aim of achieving high losses among civilian population.”.
Слід очікувати, що Ісламська держава або інші релігійні терористичні угруповання здійснять теракт десь в Європі- щоб досягти великих втрат серед мирних мешканців».

It is expected that the exhibition will be visited by 2 million tourists, and the total number of visits will be about 5 million.
Організатори розраховують, що виставку відвідають 2 мільйони людей, а загальне число відвідувань становитиме 5 мільйонів.

It is expected that the System Monitor-3“and” Debate“will be ready in 2012 year and storm-12- in the year 2013.
Очікують, що системи«Диспут» і«Монітор-3» будуть готові до кінця 2012 року,«Шторм-12»- у 2013 році.

It is expected that volunteers will hold a special closed complex in a total of 520 days.
Планується, що добровольці проведуть в спеціальному закритому комплексі в цілому 520 днів.

It is expected that by the end of October, 40 million doses will be available.
Очікувалося, що до середини жовтня буде виготовлено та розповсюджено сорок мільйонів доз вакцин.

It is expected that with martial law being imposed, investors will temporarily postpone their plans.
Слід очікувати, що введення воєнного стану змусить всіх інвесторів тимчасово відкласти свої плани.

Generally, it is expected that the EUYPC will focus mainly on the development of children,
Взагалі планується, що основною діяльністю ЄУЦМП буде розвиток дитячої,

It is expected that 2 million tourists will visit the exhibition, and the total number of visits will be about 5 million.
Організатори розраховують, що виставку відвідають 2 мільйони людей, а загальне число відвідувань становитиме 5 мільйонів.

It is expected that an information security management system implementation will be scaled in accordance with the needs of the organization.
Очікують, що впровадження системи управління інформаційною безпекою буде масштабованим відповідно до потреб організації.

It is expected that galaxies in the young Universe will be found to contain smaller amounts of heavier elements than galaxies at the present day, such as the Milky Way.
Очікувалося, що в галактиках із раннього Всесвіту буде виявлена невелика кількість більш важких елементів, ніж в галактиках сьогодення, таких як Чумацький Шлях.