IT IS EXPECTED THAT in Slovak translation

• sa očakáva že
• sa predpokladá že
• je predpoklad že
• dúfam že
• veríme že
• sa očakávať že
• počíta s tým že

Examples of using It is expected that in English and their translations into Slovak

then it is expected that she will hold her gown
potom sa predpokladá, že bude držať šaty takým spôsobom,

Where it is expected that those procedures will not result in the payment in full of the claim;
Ak sa predpokladá, že tieto postupy nebudú mať za následok zaplatenie pohľadávky v plnej výške;

It is expected that the German lower house(Bundestag) will vote on the support bill on Friday.
Dúfam, že dolná snemovňa nemeckého parlamentu v piatkovom hlasovaní dohodu podporí.

It is expected that the involvement of the entire spectrum of analytical procedures for glycorecognition developed in this project will help formulate more sophisticated conclusions on the role of glycans in cancer.
Je predpoklad, že zapojenie celého spektra analytických postupov pre glykorozpoznávanie vyvinutých v tomto projekte napomôže formulácii sofistikovanejších záverov o role glykánov v nádorových ochoreniach.

Thus it is expected that for a molecule that binds to IL-1,
Preto sa predpokladá, že pri molekule, ktorá viaže IL-1,

It is expected that implementation of the results of applied research will increase lifespan of forest machines tools
Je predpoklad, že realizácia výsledkov aplikovaného výskumu zvýši životnosť nástrojov a komponentov lesných mechanizmov,

It is expected that the ombudsman some time during their work presents a report which is critical to the work of government.
Dá sa očakávať, že ombudsman niekedy počas svojej práce predloží správu, ktorá je kritická k činnosti vládnych orgánov.

With these constraints, it is expected that quasars and first generation stars
V rámci týchto obmedzení sa predpokladá, že hlavným zdrojom energie sú kvazary

It is expected that drugs with similar pharmacological properties may potentiate loperamide's effect
Dá sa očakávať, že lieky s rovnakými farmakologickými vlastnosťami môžu zvyšovať účinok loperamidu

It is expected that the total number of filled jobs will continue to grow as the interest of freelancers in IT jobs keeps growing every year.
Dá sa očakávať, že celkový počet zadaných pozícií sa bude aj naďalej zvyšovať, pretože záujem freelancerov o pracovné pozície v IT sektore medziročne stále rastie.

The price is still unknown but it is expected that base model will go around 23.000 dollars.
Ceny zatiaľ nie sú známe, dá sa však predpokladať, že základná suma za omladený model sa bude pohybovať približne na úrovni 13 000 eur.

Within the next 30 years, it is expected that 70% of the world population will be located in urban areas, with most of the growth occurring in less developed countries.
Počas nasledujúcich 30 rokov sa očakáva že 70% svetovej populácie bude žijúcich v mestách, pričom väčšina pochádzajúca z menej rozvinutých krajín.

It is expected that the strategic partner will improve the competitiveness of the Bratislava airport in the region,
Predpokladom je, že strategický partner zlepší konkurenčnú pozíciu BTS v regióne

Based on its pharmacodynamic properties it is expected that azilsartan medoxomil would have negligible influence on the ability to drive
Na základe farmakodynamických vlastností možno očakávať, že azilsartan medoxomil bude mať zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá

It is expected that players will avoid engaging in direct man-to-man combat
Očakávame, že hráči sa budú vyhýbať priamemu boju človeka proti človeku

It is expected that the shares will be admitted to the London Stock Exchange already on October 8.
Očakáva, že jej akcie budú obchodované na Londýnskej burze okolo 8. októbra.

As a result it is expected that at least 60% of the overall Horizon 2020 budget should be related to sustainable development.
V dôsledku toho sa očakáva, že minimálne 60% celkového rozpočtu Horizontu 2020 by malo súvisieť s udržateľným rozvojom.

It is expected that all participants, students and mentors, will respect the RoboCupJunior mission.
Od všetkých súťažiacich, študentov i doprovodu sa očakáva, že budú rešpektovať misiu RoboCupJunior.

Since new construction is still limited at this moment, it is expected that the vacancy rate will decrease further in the following quarters.
Keďže nová výstavba je momentálne stále limitovaná, očakávame, že miera neobsadenosti bude v nasledujúcich kvartáloch ešte viac klesať.

It is expected that southern and central Europe will see more frequent heat waves,
Pre južnú a strednú Európu to podľa odhadov bude znamenať časté vlny horúčav