HIS DECISION - переклад на Українською

• його рішення
• його рішенням
• його рішенню
• його вибір

Приклади вживання His decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Koizumi acknowledged that he's heard comments both for and against his decision.
Коїдзумі визнав, що чув коментарі як за, так і проти свого рішення.

The judge did not change his decision.
Але суддя не змінив свого рішення.

And none of them regretted his decision.
І жоден з них не пошкодував про свій вибір.

This more than likely influenced his decision to retire.
Це, напевно, і вплинуло згодом на його рішення подати у відставку.

He's very secure in his decision.
Але дуже впевнений у своєму рішенні.

Is he even sure of his decision?
Чи він впевнений у своєму рішенні?

I don't know if that influenced his decision.
Не відомо, чи воно вплинуло на його рішення.

But his parents supported his decision.
Батьки підтримали її рішення.

Of course it affected his decision.
Очевидно, це й вплинуло на її рішення.

He told me what influenced his decision.
Зідан розповів, що могло вплинути на його рішення.

it was his decision.
це було не його рішення.

Whatever it is, the speaker did not change his decision.
Незважаючи на це, суддя свого рішення не змінив.

By his decision, ethnoses were attached to specific territories
За його рішенням, етноси були прив'язані до конкретних територій

he related the story behind his decision to grow a beard
яка стоїть за його рішенням виростити бороду,

With his decision to resign today,(Schulz)
Завдяки його рішенню про відставку,(Шульц- УП.),

By his decision ethnic groups were linked to specific territories
За його рішенням, етноси були прив'язані до конкретних територій

In 1891, for his decision Museum started in three small rooms wing standing in the yard zemstvo.
У 1891 році за його рішенням музей розпочав свою роботу в трьох маленьких кімнатах флігеля, що стояв на подвір'ї земства.

Even if he broke up with you, you may not have agreed with his decision.
Навіть якщо він розлучився з вами, ви не погодилися з його рішенням.

When this happens, it is always after the apprentice has begun to understand more clearly the full implications of his decision.
Якщо це відбувається, то завжди трапляється після того, як учень починає з більшою ясністю розуміти все, що пов'язано з його рішенням.

you will be quite difficult to deal with his decision.
вам буде досить важко боротися з його рішенням.