ОБГРУНТОВАНЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• informed decision
• educated decision

Приклади вживання Обгрунтоване рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви безумовно хочете приймати економічно обгрунтовані рішення і бажаєте мати об'єктивну інформацію про вартість земельної ділянки.
You definitely want to make economically sound decisions and want to have objective information about the cost of interest of land.

Такі дні відкритих дверей допомогають дівчаткам приймати обгрунтовані рішення про своє майбутнє, заохочують їх до вибору кар'єри в галузі науки та техніки.
The open days help girls to make well-informed decisions about their future and encourage them to choose careers in science and technology.

ми можемо приймати обгрунтовані рішення про те, що робити про це.
we can make informed decisions about what to do about it.

таким чином допоможуть нам краще розуміти сьогодення, щоб ухвалювати обгрунтовані рішення в майбутньому.
thus help us to better understand present and to make justified decisions in the future.

членам команди можливість приймати прийнятні й обгрунтовані рішення протягом усього проектного циклу.
team members a possibility to take appropriate and reasoned decisions throughout the project cycle.

Він також буде розвиватися ваша здатність співвідносити теорію з практикою в шлях, який забезпечує більш обгрунтовані рішення проблем і можливості на робочому місці.
It will also develop your ability to relate theory to practice in a way that provides more informed solutions to problems, and opportunities in the workplace.

Студенти зможуть набувати навичок у всіх сферах бізнесу та приймати обгрунтовані рішення щодо бізнес-стратегії та операцій.
Students will be able to gain skills in all areas of business and make informed decisions about business strategy and operations.

про здоров'я вашої дитини, тим краще ви зможете приймати обгрунтовані рішення про медичну допомогу
the better you will be able to make informed decisions about medical care

історичні дані взаємного фонду, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення.
historical mutual fund data so you can make informed decisions.

як вони можуть допомогти більш обгрунтовані рішення.
how they can assist more informed decisions.

дозволяє їм приймати більш зважені і обгрунтовані рішення.
which allows them to make more informed and reasoned decisions.

Розширюється інформаційна база для прийняття обгрунтованих рішень, виникають додаткові умови для впровадження систем управлінського обліку
The information data base for making sound decisions is growing, there are new favorable conditions

Отже, чим менше інтелектуально обгрунтованих рішень, що враховують індивідуальні потреби,
Consequently, the less intellectually informed decisions that take into account individual needs,

Ми знаємо важливість прийняття Вашої родини обгрунтованим рішенням і те, наскільки важким може бути процес реєстрації.
We know the importance of your family making an informed decision and how daunting the enrollment process can seem.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life," YouTube said on its blog Monday.

Навіть найуспішніша стратегія для торгівлі та обгрунтовані рішення не принесе бажаного прибутку, якщо брокерська компанія скасовує прибуткові операції без пояснення, допускає прослизання та рекоти,
Even the most successful strategy for trading and informed decisions will not bring the desired profit if the brokerage company cancels profitable operations without explanation,

ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life," the company explained.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” said Google in its blog post.

Як вони прогресують в рамках програми кожен студент має можливість приймати обгрунтовані рішення про їх зростаючих особистих областях ділового інтересу
As they progress through the programme each student is able to make informed decisions about their growing personal areas of business interest

ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” the company says.