HANS BESLUTNING in English translation

• his decision
• his call
• his resolution
• his choice

Examples of using Hans beslutning in Danish and their translations into English

Og det var hans beslutning.
It was quick and it was his decision.

Det er ikke hans beslutning.
It's not his decision.

Det betyder at Du skal guide hans beslutning.
That means you were supposed to guide his decisions.

Derfor gjorde hans beslutning mig trist.
I guess that's why I got upset with his decision.

Jeg vil gerne takke rådsformanden for hans beslutning.
I wish to thank the President-in-Office for his resolve.

Det var ikke hans beslutning.
That was not his decision to make.

Det var ikke hans beslutning.
It was not up to him to decide.

Kan du ikke rokke hans beslutning?
You could not move him from this decision?

Jeg værdsætter en mand som er rolig og forsigtig, i hans beslutning.
I appreciate a man who's calm and careful In his decision making.

Det var hurtigt, og det var hans beslutning.
It was quick and it was his decisión.

Men det var hans beslutning.
But it was his to make.

det er ikke hans beslutning.
it's not his decision to make.

Hans beslutning indleder med at sige, at verdenshandelen skal bidrage til at højne levestandarden, sikre fuld beskæftigelse
His resolution begins by stating that world trade must help raise living standards,

Dermed blev Jesus underrettet om hvordan hans beslutning om at fortsætte med at leve som et menneske blandt mennesker ville virke.
Thus did Jesus become apprised of the working out of his decision to go on living as a man among men.

Punkt 6 i hans beslutning anmoder deltagerne i regeringskonferencen om ØMU om at tage hensyn til den rolle, fællesskabsinstrumentet kan spille som led i den makroøkonomiske politik og budgetpolitikken.
Paragraph 6 of his resolution calls on those taking part in the intergovernmental conference on EMU to take account of the role that could be played by the Community's panoply of lending instruments as an integral part of its macroeconomic and budgetary policy.

Jeg bifalder især hans beslutning, fordi den gentager vores forpligtelse i forhold til principperne om særlig
I particularly welcome his resolution because it restates our commitment to the principles of special

Hr. formand, i en artikel i det aktuelle nummer af Parlamentets tidsskrift fastslog hr. De Rossa, at hans beslutning blev enstemmigt vedtaget i Udvalget om Beskæftigelse
Mr President, in his article in the current issue of Parliament's magazine, Mr De Rossa stated that his resolution was carried unanimously in the Committee on Employment

Vi har dog ikke været helt enige om nogle af hans konklusioner i udvalget og hans beslutning om at genåbne visse spørgsmål,
Nonetheless, we did not fully agree on some of his conclusions in committee and with his decision to revisit other subjects,

bede efter Guds vilje, har at gøre med at tro på, at uanset om hans svar er"ja,""nej," eller"vent," så accepterer vi hans beslutning, underlægger os hans vilje, og fortsætter med at bede.
whether His answer is"yes,""no," or"wait," we accept His judgment, submit to His will, and continue to pray.

afhang af hans beslutning.
depended on his resolution.