HANS BESLUTNING - oversættelse til Norsk

• hans beslutning
• hans avgjørelse
• hans valg
• avgjørelsen hans
• beslutningen hans

Eksempler på brug af Hans beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og vi kan se på reaktionen på aktiemarkedet, at hans beslutning er blevet taget vel imod,
Og vi ser ut fra reaksjonen i aksjemarkedet at beslutningen hans blir tatt godt i mot,

med kun et flush-træk, men omvendt er hans beslutning ikke helt i skoven.
fra det motsatte perspektivet er ikke avgjørelsen hans helt på jordet.

han havde behov for en sejr til Unionen på slagmarken, så hans beslutning ville virke positiv og stærk.
han hadde behov for en seier til Unionen på slagmarken slik at hans beslutning ville virke positiv og sterk.

jeg respekterer og forstår hans beslutning.
jeg forstår og respekterer avgjørelsen hans.

de trofaste endnu ikke har glemt hans beslutning om at tillade kvinder at kigge på fodbold,« skriver Hizbollah.
de trofaste ennå ikke har glemt hans beslutning om å tillate kvinner å se på fotball, skriver Hizbollah.

Flere af' de tunge drenge' i PSOE har også offentligt kritiseret Pedro Sánchez for hans beslutning, som de betegner som dårligt lederskab.
Flere av de store profilene i PSOE har også offentlig kritisert Pedro Sánchez for hans beslutning, som de betegner som dårlig lederskap.

ikke at forny lejemålet igen efter den første frist ejeren ikke er forpligtet til at kommunikere grundene til hans beslutning.
ikke forny leieavtalen igjen etter den første frist eieren ikke er pålagt å kommunisere årsakene til hans beslutning.

Hans regeringstid blev kort, men hans beslutning om at adskille det politiske magtcentrum fra byens handelscentrum var med til at forme London, som den ser ud i dag.
Hans regjeringstid ble kort, men hans besluttning om å skille det politiske fra byens handelskjerne var med på å forme London som byen den er i dag.

Den tv-station forklarede hans beslutning om at den høje pris på leje af satellitkapacitet,
Kringkasteren forklarte sin avgjørelse til den høye kostnaden for leie av satellittkapasitet,

der spillede en rolle i hans beslutning om at flytte til Torino.
han spilte en rolle i sin beslutning om å flytte til Torino.

Tony Abbott har taget en grave på tidligere premierminister Malcolm Turnbull for hans beslutning om at afslutte parlamentet.
Tony Abbott har tatt en grave på tidligere statsminister Malcolm Turnbull for sin beslutning om å avslutte parlamentet.

han fortjener respekt for hans beslutning.
han fortjener all respekt for beslutningen sin.

til sidst forstå og acceptere hans beslutning.
aksepterer til slutt Ramóns beslutning.

Zayn forlader os, men vi respekterer hans beslutning fuldt ud og sender ham vores kærlighed.
vi har fullstendig respekt for avgjørelsen hans, og sender ham all vår kjærlighet for fremtiden.

underkendte Jehova ikke hans beslutning.
grep ikke Jehova inn og overstyrte Adams valg.

jeg deler hans vurdering og respekterer hans beslutning, som jeg er enig i, er den rigtige,
jeg deler hans vurdering og respekterer hans beslutning, som jeg er enig i er korrekt,

Jiang Wen fortalte de kinesiske medier, at hans beslutning om at medvirke i Star Wars franchisen delvis skyldtes,
Jiang Wen fortalte kinesiske media at hans avgjørelse om å bli med i Star Wars-franchisen var delvis

Jeg respekterer hans beslutning om at fratræde som koncernchef nu,
Jeg respekterer hans beslutning om å fratre som konsernsjef nå,

I part 2 af The Lederer Files, snakker Lederer også om hans beslutning til, at træde fra som en styrende rolle indenfor firmaet,
Ved del 2 av The Lederer Files forteller Lederer om hans valg om å fratre sin rolle i selskapet, en avgjørelse han

Vi tror, at det er overvejende sandsynligt, at det var hans beslutning at bruge nervegift i Storbritanniens gader, i Europas gader,
Vi mener det er overveiende sannsynlig at det var hans beslutning å beordre bruken av nervegift på åpen gate i Storbritannia,