TRÆFFE BESLUTNING - oversættelse til Norsk

• treffe beslutning
• ta beslutningen
• ta avgjørelsen
• gjør beslutningen
• gjøre en beslutning
• gjøre vedtak

Eksempler på brug af Træffe beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der findes flere typer af e-handel videoer du kan bruge på din butik til at hjælpe shoppere træffe beslutning om køb og stigning konverteringer.
Det finnes flere typer e-handel videoer du kan bruke på din store hjelpe kunder beslutte innkjøp og Øk konverteringer.

medlemmerne gives ret til at udtale sig og træffe beslutning om forslaget.
medlemmene gis rett til å uttale seg og fatte vedtak om forslaget.

patienten skal træffe beslutning om at gennemgå en yderligere undersøgelse.
pasienten må ta en beslutning om å gjennomgå ytterligere undersøkelser.

fraflytningslandene kan som led i aftalen træffe beslutning om fordeling af udgifterne til behandling
ledd i avtalen om flyttingen treffe beslutning om fordeling av utgiftene til behandling

tilflytningslandene kan som led i aftalen om flytningen træffe beslutning om fordeling af udgifterne til behandling
tilflyttingslandene kan som ledd i avtalen om flyttingen treffe beslutning om fordeling av utgiftene til behandling

lægerne kommer i kontakt med sin familie, der skal træffe beslutning om at donere organer efter hans formodede hensigt.
kommer legene i kontakt med slektningene sine, som må ta beslutningen om å donere organer etter hans formodede vilje.

Når du træffe beslutning om at tage Viagra,
Når du gjør beslutningen om å ta Viagra,

under hensyntagen til din virksomheds overordnede strategi definere de bedst mulige veje/strategiske valg, som du skal træffe beslutning om.
i tråd med din virksomhets overordnede strategi definere de beste veiene å gå/de strategiske valgene du skal treffe beslutning om.

fagfolk inden for en lang række områder- træffe beslutning om at erhverve deres MBA-grad gennem Executive MBA programmet.
vellykkede ledere- ledere og fagfolk i en rekke felt- ta beslutningen om å kjøpe sin MBA grad gjennom Executive MBA-programmet.

På dette kursus fik jeg meget vigtige data om, hvordan jeg kan træffe beslutning om, hvem jeg arbejder med, hvem der skal være mine venner,
På dette kurset fikk jeg veldig viktige data om hvordan jeg kan treffe beslutninger om hvem jeg arbeider med, hvem som skal være mine venner

Træffe beslutning om, hvorvidt den af kunden ønskede Wirecard-betalingsmåde kan gennemføres på dette grundlag( gældende for såvel den aktuelle som efterfølgende ordrer i Olympus-shoppen) og videreformidle denne til Olympus.
Gjøre det mulig for Wirecard å treffe en beslutning på dette grunnlaget om de skal levere den Wirecard-betalingsmetoden som kunden ønsker(både for gjeldende og fremtidige bestillinger fra Olympus' butikk) og overføre dette til Olympus.

kan Kommissionen på eget initiativ træffe beslutning om foreløbige forholdsregler,
kan Kommisjonen på eget initiativ ved vedtak treffe midlertidige tiltak

kan ejerne af lejlighederne hurtigt træffe beslutning om at lægge en ny belægning direkte på den gamle.
arbeid, kan leilighetseiere ta en rask beslutning om å legge et nytt belegg direkte på den gamle.

pusterum eller træffe beslutning om at flytte din elskede til plejehjem.
pusterom, eller å ta beslutningen om å flytte din kjære til et pleiehjem.

humanistisk samfund forekommer aktiv mange indlysende lande den enkelte skal have ret til at råde over sit eget dødshjælp og træffe beslutning om ophør når summen af lidelse,
i et moderne demokratisk, humanistisk samfunn mener mange at det er innlysende at den enkelte skal ha rett til at råde over sitt eget liv og treffe beslutning om opphør når summen av sorg,

den enkelte skal have ret til at råde over sit eget liv og træffe beslutning om ophør når summen af sorg,
den enkelte skal ha rett til at råde over sitt eget liv og treffe beslutning om opphør når summen av sorg,

en trendhandler kan træffe beslutning om enten at købe
en trendhandler kan ta avgjørelsen om å kjøpe eller selge

den enkelte skal have ret til at råde over sit eget liv og træffe beslutning om ophør når summen af lidelse,
den enkelte skal ha rett til at råde over sitt eget liv og treffe beslutning om opphør når summen av sorg,

den enkelte skal have ret til at råde over sit eget liv og træffe beslutning om ophør når summen af sorg,
den enkelte skal ha rett til at råde over sitt eget liv og treffe beslutning om opphør når summen av sorg,

generalkonsulat kan overveje visumansøgninger og træffe beslutning om hvorvidt der skal udstedes eller nægtes et visum,
Konsulat vurderer visumsøknader og tar avgjørelser om visum kan utstedes innen de tider