Приклади вживання His defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The night before the invasion the ghosts of those whom Richard has idled appear before him and forecast his defeat.
У ніч перед битвою примари тих, кого Річард убив, є і пророкують його поразку.This led to his defeat at Waterloo and to his second abdication(June 22, 1815).
Це призвело до його поразки при Ватерлоо і вторинного зречення(22 червня 1815).At first Napoleon moved the quadriga to Paris, but after his defeat the sculpture returned to Berlin.
Спершу Наполеон перевіз квадригу в Париж, однак після його поразки скульптурна композиція повернулася до Берліна.retreated to the then single island after his defeat by the Franks.
залишив тоді ще єдиний острів після його поразки від франків.The French empire led by Napoleon began conquering Europe, until his defeat in 1815.
Французька імперія почала завойовувати Європу, під керівництвом Наполеона, аж до його поразки в 1815 році.After his defeat, he is imprisoned in the Triskelion,
Після його поразки In October last year, MySpace, acknowledging his defeat, officially re-classified into an entertainment portal.
У жовтні минулого року MySpace, визнаючи свою поразку, офіційно перекваліфікується в розважальний портал.Undaunted by his defeat in the U.S. courts,
Незважаючи на свою поразку в судах США,in advance anticipating his defeat, and therefore are not in a hurry to throw away the stock of cigarettes,
би заздалегідь передчувають свою поразку, а тому не поспішають викидати запаси сигарет, красиву запальничкуAlready thought how I would explain his defeat,” Federer has won the hundredth match at the Australian Open(video).
Уже думав, як пояснюватиму свою поразку",- Федерер виграв сотий матч на Australian Open.His defeat at Waterloo, many works seized by Napoleon's armies were returned to their.
Після його поразки у Ватерлоо багато творів мистецтва, які були захоплені наполеонівськими арміями, були повернуті їх колишнім власникам.Have you started thinking about how I would explain his defeat, but decided to continue the fight.
Уже почав думати, як пояснюватиму свою поразку, але вирішив продовжувати боротьбу.whose awakening he blamed for his defeat.
чиїх пробудження він вбачав за причину своєї поразки.He was recalled the previous year after he had been dismissed for his defeat by the Persians.
Про нього згадали в попередньому році після того, як його було зміщений з посади за свою поразку від персів.The party of Petro Poroshenko would have to leave the coalition after his defeat in the elections.
Партія Петра Порошенка мала б вийти з коаліції після його програшу на виборах.Figure 3.6: President Harry Truman holding up the headline of a newspaper that had incorrectly announced his defeat.
Рисунок 3. 6: Президент Гаррі Трумен тримав заголовок газети, яка невірно оголосила про своє поразку.Another scandal arose in district 214, where Oles Dovhyy does not want to accept his defeat.
Кричуща ситуація склалася в 214 окрузі Києва, де зі своїм програшем не може змиритися Олесь Довгий.Results of the vote after the first and second round of elections have clearly proven that Poroshenko simply failed to convince majority of Ukrainians that his defeat would mean a radical shift in Ukraine's geopolitical and ideological strategy.
Результати голосування в першому й другому турах свідчать про те, що Порошенкові просто не вдалося переконати більшість українців у тому, що його поразка означатиме кардинальну зміну геополітичного чи ідеологічного курсу в країні.remained fiercely loyal to Bonaparte even after his defeat and the Restoration period of French history.
армії Наполеона Бонапарта та навіть після численних травм залишався люто відданим Бонапарту навіть після його поразки.
