HIS DEPUTIES - переклад на Українською

• його заступників
• своїми заступниками
• його заступники
• його заступникам

Приклади вживання His deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською

He came along with his deputies or heads of departments,
Він приходив разом із заступниками або начальниками відділів,

This means it must be the minister to select candidates for his deputies, explained deputy chairman of the Centre of Political and Legal Reforms.
Тобто саме міністр має добирати кандидатів на посади своїх заступників, пояснив заступник голови правління Центру політико-правових реформ.

Experts also emphasize the need for the Anti-Corruption Prosecutor to personally appoint his deputies after being vetted through an open competition.
Також експерти наголошують на необхідності призначення своїх заступників особисто Антикорупційним прокурором через проведення відкритих конкурсів.

The Presidents appoints ministers, the Governor of the Hungarian National Bank and his deputies, the presidents of independent regulatory institutions
Призначати міністрів, Президента Угорського національного банку і його Віце-президента, керівників незалежних регулюючих органів

His deputies have a large faction in the Verkhovna Rada,
Його депутати мають чисельну фракцію у Верховній Раді,

with the person who, according to the constitution, appoints his deputies.
яка згідно конституції уповноважена призначати своїх заступників.

UCR was elected Chairman Hrushevsky and his deputies Vynnychenko and Efremova.
Головою УЦР було обрано М. Грушевського, а його заступниками В. Винниченка та С. Єфремова.

The main condition of public and pharmaceutical business to the Cabinet of Ministry of Ukraine after Mr. Solovyov and his deputies dismissal is the public election of chairman of the SAUMP with an open list of applicants
Після звільнення пана Соловйова та його заступників найважливішою умовою громадськості та фармацевтичного бізнесу до Кабінету Міністрів є публічне обрання голови Державної лікарської

the leader of the ISIS Abu Bakr al-Baghdadi, along with his deputies and key field commanders, is currently in the desert areas of the Anbar province in Eastern Iraq.
ватажок ІД Абу Бакр аль-Багдаді разом зі своїми заступниками та основними польовими командирами перебуває в даний час в пустельних районах провінції Анбар на сході Іраку.

then appoints the head of the Cabinet, his deputies and all the ministers.
потім вже сам призначає і голову Кабінету, і його заступників, і всіх міністрів.

also initiating an investigation into Vitaliy Yarema and his deputies for their illegal actions undertaken(and inactions)
також ініціювати розслідування відносно Віталія Яреми та його заступників на предмет протизаконних дій(і бездіяльності)

The Minister of Internal Affairs and his deputies argued that such measures were needed to protect the victims of crimes
Міністр внутрішніх справ і його заступники аргументували необхідність таких заходів інтересами потерпілих від злочинів,

then appoints the head of the Cabinet, his deputies and all the ministers.
потім уже він сам призначає і главу кабінету, і його заступників, і всіх міністрів.

the Attorney General of the Russian Federation and his deputies are authorized to contact Roscomnadzor with statemenst in order to restrict access to information resources encouraging extremist activities, mass disorders
генеральний прокурор РФ та його заступники уповноважені звертатися у Роскомнагляд із заявою про вжиття заходів щодо обмеження доступу до інформаційних ресурсів, що поширюють заклики до масових заворушень,

Director General of the national enterprise, his deputies and assistants, members of the Supervisory Board
генеральному директору народного підприємства, його заступникам і помічникам, членам наглядової ради

At first this draft law stipulated for very broad discretional authorities of the Prosecutor General regarding his right to reject candidates for the position of specialized anti-corruption prosecutor and his deputies, appointed by an independent appointment commission.
В даному законопроекті спочатку закладалися надзвичайно широкі дискреційні повноваження генерального прокурора щодо відхилення кандидатів на посаду спеціалізованого антикорупційного прокурора і його заступників, які призначаються незалежною комісією з відбору.

the Attorney General of the Russian Federation and his deputies are authorized to contact Roscomnadzor with statemenst in order to restrict access to
генеральний прокурор РФ і його заступники уповноважені звертатися в Роскомнагляд із заявою про обмеженню доступу до інформаційних ресурсів,

the presiding committee of the House of Lords was made up of the president and his deputies, always aristocratic members who were appointed by the emperor at the beginning of a new legislative session.
головуючий комітет Палати шляхти складався з президента та його заступників, завжди аристократичних членів, які були призначені імператором на початку нової законодавчої сесії.

to the Prosecurtor General and his deputies.
або Генпрокурор та його заступники.

the Director General and his deputies- took key decisions on the activities of the Concern.
Генеральний директор та його заступники, приняла ключові рішення щодо діяльності Концерну.