Приклади вживання His dissertation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2013 he defended his dissertation on the topic“Formation of the mechanism of forecasting of financial activity of the enterprise”
В 2013 р. захистив дисертацію на тему«Формування механізму прогнозування фінансової діяльності підприємства»where in 1909 he defended his dissertation and received the degree of doctor of medicine.
де в 1909 захистив дисертацію і отримав ступінь доктора медицини.After working at school, graduated from the postgraduate study at the Department of Entomology of the Biological Faculty of Uzhhorod State University and defended his dissertation on animal ecology.
Після роботи в школі закінчив аспірантуру при кафедрі ентомології біологічного ф-ту УжДУ і захистив дисертацію по екології тварин.later as a fellow visitor at the University of Berlin where Simons was planning to complete his dissertation on income taxation.
професора в Чиказькому університеті, а пізніше як однокурсника у Берлінському університеті, де Саймонс планував завершити дисертацію з питань оподаткування доходів.third higher education he managed to defend his dissertation and became a doctor of economic Sciences.
третім вищою освітою він встиг захистити дисертацію і став доктором економічних наук.The socialization of reserve servicemen as a socio-psychological problem was considered in his dissertation by Yu. V. Medvedev(1994).
Соціалізацію військовослужбовців запасу як соціально-психологічну проблему розглядав у своїй дисертації Ю. В. Медведєв(1994).Hilbert began to consider possible subjects for his dissertation.
the creator can often be ashamed to speak about his dissertation.
His dissertation, submitted on 23 June,
Його дисертація, представлена на 23 червня,His dissertation research at the Bloustein School will build on this work,
Його дисертаційного дослідження на Bloustein школа буде спиратися на цю роботу,The work in his dissertation was partly based on his observations of his own chickens that he had recorded since the age of 10.[3].
Робота в його дисертації частково базувалась на спостереженнях власних курей, які він записуав з 10 денного віку.[3].Already as a young man he wrote as the motto for his dissertation“Not those are godless who have contempt for the gods of the masses
Ще в юності він написав як епіграф до своєї дисертації наступні слова:«Не той безбожник, хто зневажає богів натовпу,called Sketchpad in 1963 while working on his dissertation(PhD) at the Massachusetts Institute of Technology.
під назвою Sketchpad в 1963 році під час роботи над своєю дисертацією(PhD) у Массачусетському технологічному університеті.then started work on his dissertation that would(much) later make him famous.
потім почав роботу над своєю дисертації, що б(набагато) пізніше зробило б його відомим.is currently working on a book following his dissertation which deals with discourse
he only sought access to materials that he needed for his dissertation,” the university said.
він лише домагався доступу до матеріалів, необхідних йому для дисертації»,- повідомили в університеті.in 2012 he defended his dissertation at the Faculty of Electronics in the KPI.
у 2012 році захистив дисертацію на факультеті електроніки в КПІ.in 2012 defended his dissertation at the Faculty of Electronics at KPI.
у 2012 році захистив дисертацію на факультеті електроніки в КПІ.he only sought access to materials that he needed for his dissertation, university officials said.
він лише домагався доступу до матеріалів, необхідних йому для дисертації»,- повідомили в університеті.described human computation when he first coined the term in his dissertation:“a paradigm for utilizing human processing power to solve problems that computers cannot yet solve.” For a book-length treatment of human computation, in the most general sense of the term.
описав розрахунки людей, коли вперше створив термін у своїй дисертації:"парадигма використання людської потужності обробки для вирішення проблем, які комп'ютери ще не можуть вирішити".
