ДИСЕРТАЦІЮ - переклад на Англійською

• thesis
• dissertation
• phd

Приклади вживання Дисертацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надається транслітерована назва установи, в якій було захищено дисертацію, або її офіційний переклад(останній варіант є бажаним).
The transliterated name of the institution where the thesis was defended or its official translation is provided(the latter being preferred).

Саму дисертацію в найгіршому випадку читає рівно одна людина- Ви самі.
The thesis inside the worst is read by exactly one particular particular person- you your self.

Захистив дисертацію на тему:«Порівняльна характеристика ефективності використання ультрафіолетового опромінення
Defended the dissertation on the topic:"Comparative characteristics of the effectiveness of the use of ultraviolet radiation

У 1996 році захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук на тему"Економічне регулювання розвитку туристської галузі України".
In 1996 he defended his thesis for obtaining a scientific degree of the candidate of economic sciences on the theme«Economic regulation of the development of the tourist industry of Ukraine».

Дисертацію захистили в 2001 році в Одеській юридичній академії,
The dissertation was defended in 2001 in Odessa Law Academy,

Ступінь магістра дослідження вимагає, щоб студент представив дисертацію на відповідну тему в академічній галузі державного управління та управління.
The research Master's Degree requires the student to submit a dissertation on a relevant topic within the academic field of Public Management and Governance.

Для студентів researchg ступеня написати дисертацію приблизно 45000 слів під наглядом,
For the research degree, students write a dissertation of approximately 45,000 words under supervision,

(Студенти можуть завершити дисертацію в творчої наукової літератури,
(Students may complete a thesis in creative nonfiction,

Даль достроково захищає дисертацію і їде на фронт,
Dal pre-term defends the thesis and goes to the front,

У вересні 2009 року захистив дисертацію на тему"Організаційний розвиток підприємств торгівлі" на здобуття наукового ступеня доктора економічних наук.
In September 2009 he defended his dissertation on the topic«Organizational development of trade enterprises» for obtaining a scientific degree of Doctor of Economics.

Він закінчив і захистив дисертацію або receptional письмову роботу магістра в аспірантурі мистецтв,
Have concluded and defended his thesis or written receptive work of masters,

Станом на сьогодні вона дописує свою дисертацію про концепцію"цивілізаційної місії" як культурний перехід у центрально-східній Європі.
Currently, she is finishing her PhD thesis on the concept of the‘civilizing mission' as a cultural transfer in East-Central Europe.

У 2000 році захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук у Раді по вивченню продуктивних сил НАН України.
In 2000 he defended his thesis for obtaining the degree of a candidate of economic sciences in the Council for the Study of Productive Forces of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Закінчив аспірантуру Інституту регіональних досліджень НАН України та захистив дисертацію кандидата економічних наук із спеціальності“Розвиток продуктивних сил і регіональна економіка”.
Completed postgraduate school of the Institute of regional researches of National Ukrainian academy and protected the thesis of the candidate of economic sciences by speciality“Development of productive forces and regional economy”.

В 1939 р. захистила дисертацію в Університеті Лунда, дисертація про нерегулярні змінні зірки[1] з Кнутом Лундмаром як керівником.
She defended her thesis in 1939 at Lund University on a thesis on irregular variable stars[4]with Knut Lundmark as supervisor.

Мова навчання: аспірант має можливість писати дисертацію та експертизу або на грецькому
Teaching language: The doctoral candidate has the option of writing his thesis and examining it either in Greek

Наприкінці навчання студенти напишуть дисертацію англійською мовою та обговорюватимуть її в обох університетах.
At the end of their studies, students will write a thesis in English and discuss it in both universities.-.

Він написав дисертацію про роль теореми суми кутів Лежандра в аксіоматичній геометрії.
In 1900 he wrote his dissertation on the role of the Legendre angle sum theorem in axiomatic geometry.

Захистив дисертацію на тему«Адміністративні суди як суб'єкти адміністративно-правових відносин в умовах судової реформи».
He defended his thesis on the topic"The administrative courts as subjects of administrative legal relations in the judicial reform.".

Дисертацію на тему з області маркетингових комунікацій, що забезпечує свідоцтво критичного почуття
A dissertation on a theme from the field of Marketing Communication providing evidence of the critical sense