Приклади вживання His eminence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Eminence Metropolitan Antony was enthroned on 26 January 2013 as the fourth metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America during a magnificent
Його Високопреосвященство митрополит Антоній був зведений на трон 26 січня 2013, у якості четвертого Митрополит Української православної церкви в США під час чудовогоprovide for the separation of the Church from the State,” His Eminence Pavlo wrote.
Such statements and actions of His Eminence Archbishop Alexander have created havoc in the environment of the clergy
Такі заяви і дії преосвященного архієпископа Олександра вносять смуту в середовище духовенстваAt the conclusion of these sessions, His All-Holiness and His Eminence Metropolitan Panteleimon of Vryoula,
На закінчення засідання Silver Spring, MD- His Eminence Metropolitan Antony was enthroned on January 26,
Його Високопреосвященство митрополит Антоній був зведений на трон 26 січня 2013,that God is not present there,” His Eminence explained.
Бог там не присутній»,- зазначив Його Високопреосвященство.the solemn dedication of the church took place on June 3, 1947, with His Eminence Eugene Cardinal Tisserant of Rome officiating, assisted by Most Rev.
урочисте посвячення церкви відбулося 3 червня 1947 року на чолі з Його Високопреосвященством Євгеном Кардиналом Тіссераном із м.His Eminence Metropolitan Antony
Його Високопреосвященство Митрополит АнтонійHis Eminence stressed that the present ecclesiastical disunity in Ukraine was abnormal,
Його Високопреосвященство підкреслив, що дане церковне розділення в Україні є ненормальною,St. Sophia Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA express their sincere greetings and assurance of prayers for His Eminence Archbishop Daniel on the 10th Anniversary of his episcopal consecration.
студентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви в США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла the student body of St. Sophia Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA express their sincere greetings and assurance of prayers for His Eminence Archbishop Daniel on the occasion of His Birthday.
студентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви в США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла when the temporary management of Russian churches in Western Europe was entrusted to His Eminence Archbishop Eulogius(Georgiyevsky)
тимчасове управління руськими Церквами в Західній Європі було доручено Преосвященному архієпископу Євлогію(Георгіївському)2011 to honor His Eminence Archbishop Antony,
щоб привітати Його Високопреосвященство, Архієпископа Антонія,This is what His Eminence says.
The Enthronement of His Eminence Metropolitan Antony His Grace Bishop Daniel.
Інтронізації Його Високопреосвященства Митрополита Антонія Преосвященніший Єпископ Даниїл.So His Eminence was forced to send everybody home.
His Eminence developed his own concept of the Orthodox understanding of conciliarity which,
Владика Ієрофей розробив свою власну концепцію православного розуміння соборності,His Eminence reminded the journalists that Patriarch Bartholomew
Владика Іларіон нагадав, що Патріарх Варфоломійinspiring example of His Eminence throughout the years.
надихаючий приклад Його Високопреосвященства впродовж багатьох років.His Eminence Amphilochios.
Владика Амфілохій.
