ZIJNE EMINENTIE in English translation

• his eminence
• his reverence

Examples of using Zijne eminentie in Dutch and their translations into English

Hij wil Zijne Eminentie een kavel geven voor een school.
He wants to give a little piece to His Eminence for a school.

Zijne Eminentie, de kardinaal.
His Eminence, the Cardinal.

Stilte voor zijne Eminentie, de Lord Kardinaal van York.
Pray silence for His Grace, the Lord Cardinal of York.

Zoals Zijne Eminentie verzocht, is uw nederige dienaar gekomen.
The summons by His Eminence… honors this humble servant of yours.

Zijne Eminentie verwacht ons.
His Eminence is expecting us.

Zijne Eminentie ziet helemaal niemand.
Its Eminence does not see anybody.

Dat moet Zijne Eminentie toch bepalen?
Surely that is what His Eminence… is here to decide?

Dat moet Zijne Eminentie toch bepalen.
That is for His Eminence to decide.

Dat komt Zijne Eminentie nu juist beslissen.
That is what His Eminence is here to decide.

drukten elkander de hand en groetten Zijne Eminentie.
shook hands, and saluted his Eminence.

Het schijnt, dat Zijne Eminentie iemand wil beletten naar_Engeland_ over te steken?”?
It appears that his Eminence is anxious to prevent someone from crossing to England?

Aan Zijne Eminentie, den Kardinaal de Richelieu, in zijn legerkamp voor_la Rochelle.
To his Eminence Monseigneur the Cardinal Richelieu, in his camp before La Rochelle.

Hoe duivel! is het mogelijk,” ging de koning voort,„met u vieren zeven gardes van Zijne Eminentie in twee dagen tijds buiten gevecht te stellen!
What the devil!" continued the king."Seven of his Eminence's Guards placed HORS DE COMBAT by you four in two days!

hij trad Zijne Eminentie een schrede nader.
he made a step toward his Eminence.

te steunen, in trouwe dienst van Zijne Eminentie, de stem van Rao. Je bent verplicht om ware loyaliteit
faith against all enemies in loyal service of His Reverence, to the Military Guild of Kandor City the Voice of Rao.

Tegen alle vijanden en om de Hoge Raad te verdedigen en te steunen, in trouwe dienst van Zijne Eminentie, de stem van Rao. Je bent verplicht om ware loyaliteit
To the Military Guild of Kandor City in loyal service of His Reverence, and to defend and support the Supreme Council, the Voice of

Terwijl Zijne Eminentie u in_Parijs_ zoeken doet,
While his Eminence was seeking for me in Paris, I would take,

Graag wil ik Zijne Eminentie metropoliet Galaktion van Stara Zagora in Bulgarije welkom heten, die met een delegatie van
I would like to extend a very warm welcome to His Eminence the Metropolitan Galaktion of Stara Zagora in Bulgaria,

die hem Zijne Eminentie voorstelde als een trouw dienaar.
valet of a bishop, who introduced him to his Eminence as a perfectly devout man.

vervolgens voegde hij er zacht bij:„‚Zeg uw meester, dat Zijne Eminentie hem volkomen genegen is,
then he added in a low voice,'Tell your master that his Eminence is very well disposed toward him,