HIS FEAR - переклад на Українською

he chose to face his fear.

він вирішив кинути виклик своєму страху.

Zak manages to overcome his fear and performs the Atomic Throw that Clint had believed was physically impossible.

Зак, подолавши свій страх, виконує Атомний кидок, який Клінт вважав фізично неможливим.

And when an individual begins to overdo his fear, he will disappear,

І коли індивід почне переборювати свій страх- він зникне,

Will he be able to overcome his fear, or will he have to deal with evil forces?….

Чи зможе він побороти свій страх, або йому доведеться зіткнутися з нечистою силою?….

Full of dignity, he will accept death more easily than he recognizes his fear in front of others.

Сповнений гідності він легше прийме смерть, ніж визнає свій страх на очах у оточуючих.

Will the guys have time to prepare, and will Hal be able to overcome his fear and surprise everyone with his eloquence?

Чи встигнуть хлопці підготуватися, і чи зможе Хал побороти свій страх і здивувати всіх своїм красномовством?

Calvin slowly overcomes his fear of dying.

парубок повільно долає свій страх смерті.

turns out to be stronger than his fear.

виявляється сильнішим за свого страху.

Rather than overwhelming your child by forcing him to confront his fear all at once, encourage him to take small steps toward the goal.

Замість того щоби пригнічувати дитину, примушуючи її відразу ж і цілком протистояти своїм страхам, запропонуйте зробити невеликий крок до досягнення мети.

Given his fear, he will keep any consumption of Calcium supplements far below the maximum dosage.

Враховуючи його страх, він буде тримати будь споживання кальцію значно нижче максимальному дозуванні.

He may like you a lot, but his fear of commitment may be forcing him to bottle his feelings for you.

Він може вам дуже подобатися, але його страх зобов'язання може змусити його пляшку його почуттів до вас.

He wrote:“The love of God and his fear grew in me more

Він писав:"Любов до Бога і богобоязливість зростали в мені все більше

For God has come to test you, and that his fear may be before your faces,

Бог прийшов, щоб випробувати вас і щоб страх Його був перед лицем вашим,

you should understand his fear, realizing what caused it,

слід зрозуміти його страх, усвідомивши, чим він викликаний,

His fear that along with a horrible murder in it as in a mirror, described his own life.

Його лякає, що поряд з моторошним вбивством в ньому, як у дзеркальному відображенні, описане його власне життя.

He may be seriously worried about such conflicting desires, his fear of being alone increases,

Він може всерйоз турбуватися через таких суперечливих бажань, його боязнь самотності посилюється,

This self-delusion is in fact quite dangerous because it diminishes his fear of repercussions to his actions,

Ця створена ним ілюзія досить небезпечна, оскільки зменшує його страх перед наслідками своїх дій,

It is possible to hear the echo of Stalin's fear of Ukraine- or rather his fear of unrest spreading from Ukraine to Russia- in the present too.

І сьогодні можна почути відгомін страху Сталіна перед Україною, а точніше його страху перед повстанням, здатним перекинутися з України до Росії.

help the human being in his fear of it.

допомогти людині в його страху перед ним.

Treatment for claustrophobia is complicated by the fact that even when the patient realizes that his fear is unfounded, it has nothing to do with him.

Лікування клаустрофобії ускладнюється тим, що навіть коли пацієнт в повній мірі усвідомлює, що його страх необґрунтований, він нічого не може з ним зробити.