JEHO STRACH in English translation

• his fear
• his fears

Examples of using Jeho strach in Czech and their translations into English

Jsou tu další, kteří sdílí jeho strach z Wyatta, bojí se, že tvé spojení s jednou z Čarodějek stvořilo příliš mocného jedince.
There are others who share his fears of Wyatt, that your union with A Charmed One might have created too great a concentration of power.

Bez nás doktor Vargas selhal a jeho strach z toho je silnější než hněv, který bude mít.
Without us, Dr. Vargas is a failure, and his fear of that is stronger than any anger he will have.

Jestli ho jeho strach zabíjí tady,
If his fear kills him in here,

Celý incident se mu podaří nahrát na telefon, ale v rozhodnutí se pro to, co je správné, mu brání jeho strach a svědomí.
He is able to shoot the whole incident on his cell phone, but his fear and conscience prevent him from doing the right thing.

zjistil jednou provždy, zda jeho strach z výšek, zejména z mostů.
find out once and for all if his fear of heights, and bridges in particular.

Možná ho to může zabít i tam. Jestli ho jeho strach zabíjí tady.
I mean, if his fear kills him in here… it might be able to kill him out there.

Začne říkat slova jako"kukačka" a"cvok" a"šílený" to bude mluvit jeho strach.
He starts throwing words around like"cuckoo" and"loony" and"crazy"…- that's his fear talking.

různé seriály, které máme oba rádi, a jeho strach z toho, že si náš šéf nevšiml jeho tvrdé práce.
various television shows that we both enjoy, and his fear that our boss hadn't noticed all of his hard work.

Použijeme jejich strach jako naši výhodu, stejně jako jsme to dnes udělali američanům.
We will use their fear to our advantage, just as we did the Americans' today.

Jejich strach je způsoben, kvůli vysoké úrovni stresových hormonů v jejich krvi.
Their fear is due to high levels of stress hormones in their blood.

Uplatil jste zoufalé rodiče a využil jejich strach a bolest pro publicitu?
You bribed desperate parents so you can use their fear and pain for cheap publicity?

Uplatil jste zoufalé rodiče a využil jejich strach a bolest pro publicitu?
So you can use their fear and pain for cheap publicity? You bribed desperate parents?

Každý den se díval na jejich strach, deptalo ho to.
Really wore him down. Seeing and feeling their fear every day.

Musím být ochoten využít jejich strach ze ztráty vlasů a penisu.
I will have to be content exploiting their fear of losing hair and penis.

Používáš její strach k manipulaci.
Use their fear to manipulate them.

Nejprve bych rád posoudil její strach.
Now first I like to gauge their fear.

Zabijte mě a předstírejte, že zabíjíte jejich strach.
Kill me, Max, and pretend that you're killing their fear.

viděl jsem jejich strach.
I looked at them, and I saw their fear.

Každý den se díval a pociťoval jejich strach.
Really wore him down. Seeing and feeling their fear every day.

A přesto nemají tušení, jak mocný může být jejich strach.
And yet, they have no idea… just how powerful their fear can be.