HIS ILLNESS - переклад на Українською

• свою хворобу
• його захворювання
• своєї хвороби

Приклади вживання His illness Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the artist learned of his illness, is not known,
Коли саме артист дізнався про свою хворобу, достеменно невідомо,

A man does not choose his illness, but he chooses to stress- stress just chooses disease».
Людина не вибирає свою хворобу, але він вибирає стрес- і саме стрес вибирає хвороба».

The limit load depends on the state of health of each student, his illness, and other indicators.
Міра обмеження навантаження залежить від стану здоров'я кожного школяра, його захворювання і інших показників.

He came forward about his illness last spring,
Про свою хворобу він дізнався минулої весни

mandatory professional informing the patient about his illness.
професійне інформування пацієнта про його захворювання.

He had asked her for it himself not long before his illness and she brought him the book without a word.
Він сам попросив його в їй незадовго до своєї хвороби, і вона мовчачи принесла йому книгу.

The actor kept his illness a secret, but in the end he could not cope with it," the posts said.
Актор тримав свою хворобу в секреті, але так і не міг впоратися з нею",- йшлося в повідомленні.

In the effective treatment of food allergies, patient awareness of his illness plays a paramount role.
В ефективному лікування харчової алергії поінформованість пацієнта про його захворювання грає наиглавнейшую роль.

During his illness he has shown no symptoms of pain,
Під час своєї хвороби він не демонструє ніяких ознак болю,

That is, a person can control his illness himself, and not adjust himself and his life under the administration of insulin.
Тобто людина може сам контролювати свою хворобу, а не підлаштовувати себе і своє життя під введення інсуліну.

met Agapit of Pechersk, the Unmercenary Physician due to his illness.
познайомився з Агапітом Печерським Лікарем Безкорисливим внаслідок своєї хвороби.

the manuscript of which he ordered to burn during his illness.
рукопис якої наказав спалити під час своєї хвороби.

because when one sees his illness, he takes medicine, goes to doctors, looks for help.
коли людина побачить свою хворобу, вона лікується, йде до лікарів, шукає допомоги.

the father recovers from his illness overnight.
батько одужує від своєї хвороби за ніч.

From a psychological point of view, any adultA person experiences his illness more easily than the illness of his children.
З психологічної точки зору будь-яка доросла людина переживає свою хворобу легше, ніж хворобу своїх дітей.

from complications of treatment, and not from his illness.
дитина померла від ускладнень лікування, а не від своєї хвороби.

Because of this unfounded discrimination he began to tell his story openly in order to show that despite his illness, he remains normal.
Через таку необгрунтовану дискримінацію чоловік розпочав відкрито ділитися своєю історією, щоб показати, що, незважаючи на свою хворобу, він залишається нормальною людиною.

he was healed of his illness.
то зцілився від хвороби своєї.

Sometimes the patient does not care what we know about his illness, but it is always important to understand that he is being heard and carried by his physician.
Іноді пацієнту не важливо те що ми знаємо про його хворобу, але завжди важливо розуміти, що його чують, йому співчувають, про нього піклуються.

If a person firmly decided to get rid of his illness, he should take the following fact as a given.
Якщо людина твердо вирішив позбутися від своєї хвороби, він повинен прийняти наступний факт як даність.