СВОЄЇ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• his illness
• his sickness

Приклади вживання Своєї хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все залежить від того, наскільки хворі можуть добитися за допомогою своєї хвороби, чого вони хочуть.
It all depends on how patients can achieve with their illness what they want.

Якщо хтось шукає здоров'я, запитай його спочатку чи готовий він розпрощатися зі всіма наслідками своєї хвороби- тільки тоді ти зможеш йому допомогти.
If somebody asks you to cure him, begin by asking him if he is ready to eliminate the causes of his disease, only then you can help him”.

години свого життя досить рідко страждають від болю і рідше відчувають неприємні симптоми, ніж на початку своєї хвороби.
people in their final days and hours experience less pain and other problems than earlier in their illness.

При цьому багато пацієнтів можуть назвати точне час початку своєї хвороби.
Many patients are able to state the exact hour at which they noted the beginning of their illness.

Звісно, під час лікування фіброміалгії дуже важливо розвинути конструктивне ставлення до своєї хвороби.
Of course, it is very important during the fibromyalgia treatment for patients to develop a constructive attitude towards their illness.

вилікувалися,- повністю або частково- від своєї хвороби, Ця категорія пацієнтів є найбільшою серед хворих, що приїжджають на лікування на Мертве море.
heal- fully or partially- from his illness, this category of patients is bigest among the patients who come to the Dead Sea for treatment.

Не знаючи причин своєї хвороби, ми шукаємо порятунку в дорогих медикаментів,
Not Understanding the causes of their illness, the person seeking salvation for expensive medications,

Гадаю, найкраще починати шукати значення своєї хвороби, запитавши себе:«Про що я так довго насправді мріяв,
I suggest the best place to start to find the meaning of your illness is to ask yourself:“What is it that I have longed for

Протягом усієї своєї хвороби вона терпляче переносила свої страждання
Throughout her illness, she offered her sufferings for the church

навіть поділився деталями своєї хвороби, тому що зображення його тестових сканів були спроектовані.
even shared the details of his illness as images of his test scans were projected.

Число людей, які потребують такої допомоги, зросте, щонайменше, на 40 мільйонів, якщо враховувати всіх людей, які могли б користуватися ПД на більш ранній стадії своєї хвороби.
The number of people requiring palliative care rises to at least 40 million if all those who could benefit from palliative care at an earlier stage of their illness are included.

намагатися знайти рекомендації для їх вживання в межах розуміння пацієнтом своєї хвороби, того, як пацієнти бачать
attempt to locate recommendations for use within the patient's understandings of their illness, how they view

Протягом усієї своєї хвороби вона терпляче переносила свої страждання
Throughout her illness, she offered her sufferings for the Church

які чекають на пересадку, і щодня близько 12 осіб помирають для того, щоб не знайти рішення своєї хвороби.
every day about 12 people die for not finding a solution to his illness.

Обожнює говорити про свої хвороби.
He didn't like to talk about his illness.

Їй вдалося тримати свою хворобу в таємниці протягом трьох років.
He had managed to keep his illness a secret from her for a long while.

Як ви дізналися про свою хворобу?
How did you get to know about his sickness?

Він не розповідав про свою хворобу, але сміливо з нею боровся.
He did not spread about his illness, but boldly fought….

Відомий актор вирішив нікому не говорити про свою хворобу і боровся з нею самостійно.
Famous actor decided not to tell anyone about his illness and struggled with her own.

Сумніву про свою хворобу.
Doubt about his illness.