DUE TO ILLNESS - переклад на Українською

Due to illness- occurs in the presence of fleas,

З-за хвороби- відбувається при наявності бліх,

Someone lost hair due to illness or injury, one needs to quickly

Хтось втратив волосся внаслідок хвороби або травми, комусь необхідно швидко

For example, when his vital organs are affected due to illness, or destruction occurred under the influence of chemotherapy.

Наприклад, коли у нього з-за хвороби порушені життєво важливі органи, або руйнування сталося під впливом хіміотерапії.

Hawking, chained from a youth to a wheelchair due to illness, devoted his whole life to the mysteries of the universe.

Гокінг, прикутий з молодості до інвалідного крісла внаслідок хвороби, присвятив все своє життя загадкам Всесвіту.

When one of the Actresses of Spigler due to illness refused the filming of the movie John Stagliano The Fashionistas 2 in its place was invited Sasha grey.

Коли одна з актрис Спиглера з-за хвороби відмовилася від зйомок у фільмі Джона Стальяно The Fashionistas 2, на її місце була запрошена Саша Грей.

despite frequent absences in school due to illness, graduated and became a student of the theatre Studio“Atlantic Theater Company”.

незважаючи на часті пропуски в школі з-за хвороби, закінчила її і стала слухачкою театральної студії"Atlantic Theater Company".

Dyatlov was released early due to illness.

Дятлова достроково звільнили в зв'язку з захворюванням.

was released from military service due to illness.

був звільнений від військової служби в зв'язку з хворобою.

Have you thought about what would happen if you couldn't work due to illness or injury?

Чи замислювалися ви про те, що станеться, якщо ви не в змозі працювати з причини хвороби або нещасного випадку,?

Return of pre-paid funds is possible only in the absence of a child due to illness, which must be confirmed by a medical certificate.

Повернення попередньо сплачених коштів можливе лише у разі відсутності дитини з причини хвороби, що має бути підтверджено медичною довідкою.

personality change due to illness or brain damage.

зміна особистості внаслідок хвороби чи пошкодження мозку.

decreased mobility due to illness or loss of driving privileges.

зменшення рухливості внаслідок хвороби або втрати привілеїв.

There may be a time in life when you may not be able to work due to illness or some other medical condition,

Там може бути раз у житті, коли ви не можете бути в змозі працювати з причини хвороби або іншим захворюванням, тимчасово

The 2015/16 decided to skip due to illness(mononucleosis), and in April of this year it became known that Daria is pregnant by the famous Norwegian biathlete OLE Einar Bjoerndalen.

Сезон-2015/16 вирішила пропустити через хворобу(мононуклеозу), а в квітні цього року стало відомо, що Дарина вагітна від відомого норвезького біатлоніста Оле-Ейнара Бьорндалена.

In 2008, Ioannidis was transferred to the General State Hospital of Nikaia from Korydallos due to illness.[8] Ioannidis died on 16 August 2010 from respiratory problems, having been taken to hospital the previous night.[43] He remained incarcerated until his death.

В 2008 році Іоаннідіс був перевезений з Коридаллоса до шпиталю в Нікеї через хворобу. Іоаннідіс помер 16 серпня 2010 року від респіраторних проблем.[1].

B persons with disabilities due to illness, obtained during the period of military service,

Інвалідам внаслідок захворювання, отриманого в період військової служби, I

If a student is unable to attend a school on any day due to illness or for any other reason with the knowledge of parents,

Якщо учень неспроможний відвідувати школу в будь-який день через хворобу або за будь-яких інших причин з відома батьків,

For persons with disabilities due to illness, resulting in a period of military service(the service),

Для інвалідів внаслідок захворювання, отриманого в період військової служби(служби),

This insurance covers cancellation of trip due to illness, personal accident,

Ця страховка покриває скасування поїздки через хвороби, нещасного випадку,

who often miss a preschool institution due to illness or other causes are often maladjusted due to the significant difference in home society

часто пропускають дошкільний заклад через хворобу або інших причин, часто виявляються дезадаптованими за рахунок істотної різниці домашнього соціуму