DUE TO INCREASED - переклад на Українською

• через збільшення
• через підвищений
• через підвищення
• завдяки збільшеному
• через посилення
• через підвищену
• у зв'язку зі зростанням

Приклади вживання Due to increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should build on these points of agreement to reduce risks of incidents and misunderstandings due to increased military activity in the region.
Ми повинні спиратися на ці пункти домовленостей для зменшення ризику інцидентів та непорозумінь через збільшення військової активності в регіоні”.

sometimes swelling may be due to increased blood flow, inflammation.
часом набряк може бути через підвищений припливу крові, запалення.

movement of the toxin(due to increased blood circulation
переміщення токсину(через посилення циркуляції крові

Death rates from colorectal cancer declined 52 percent from 1970 to 2015 in men and women, due to increased screening and improved treatments.
Рівень смертності від колоректального раку знизився на 52% з 1970 по 2015 рік серед чоловіків і жінок через збільшення кількості скринінгу і поліпшення лікування.

The State Department alerts U.S. citizens to possible risks of travel due to increased terrorist threats.
Державний департамент попереджає громадян США про можливі ризики подорожей у зв'язку зі зростанням терористичних загроз.

Its arms sales grew by 15.6 per cent compared with 2015 due to increased deliveries to the Russian armed forces and higher export volumes.
Її продажі зросли на 15,6% в порівнянні з 2015 роком через збільшення обсягу експорту і поставок озброєнь в російські Збройні сили.

Due to increased body weight, there is a large load on the knees
Через підвищену маси тіла виявляється велике навантаження на коліна

The answer to it positive- but, due to increased brittleness over time of a base material pieces may start to fall off with the tile.
Відповідь на нього позитивний- проте, через підвищену крихкість такої підстави шматки матеріалу з часом можуть почати відвалюватися разом з кахлем.

At minus temperatures, the paint on the body may crumble due to increased fragility, so the car body in winter needs special protection and care.
При мінусовій температурі фарба на кузові може кришитися через підвищену крихкість, тому кузов автомобіля взимку потребує спеціального захисту й догляду.

The canvas is made of stainless steel, which is not subject to corrosion due to increased levels of humidity
Полотно виготовляється з нержавіючої сталі, яка не схильна до корозії через підвищеного рівня вологості

It is worth noting that the owner of this name is very susceptible to depression due to increased emotionality and samoyedstva.
Варто відзначити, що власниця цього імені дуже схильна до депресій через підвищеної емоційності та самоїдства.

Due to increased conflict and political instability more people have been forced to flee their homes than at any other time since World War 2.
Сьогодні через розростаються конфліктів і політичну нестабільність залишати свої будинки змушені більше людей, ніж будь-коли з часів Другої світової війни.

which arise due to increased intracranial pressure,
які виникають внаслідок підвищення внутрішньочерепного тиску,

Due to increased sensitivity to their surroundings, introverts struggle with feeling distracted
Внаслідок підвищеної чутливості до оточення інтроверти борються з тим, що їх відволікає,

cash of the retail outlet due to increased consumption as a result of satisfaction from the purchase;
грошових коштів ТТ внаслідок збільшення об'єму споживання за рахунок задоволення від покупки;

However, due to increased secretion of insulin, lipogenesis stimulation occurs,
Однак внаслідок збільшення секреції інсуліну відбувається стимуляція липогенеза,

ocular membranes due to increased bilirubin concentration,
очних оболонок із-за підвищення концентрації білірубіну,

Oceans today are rapidly acidifying due to increased CO2 emissions by human activities such as the burning of fossil fuels;
Сьогодні океани стають все більш кислими за рахунок великої кількості CO2, яка продукується в результаті діяльності людини, такої як спалювання викопного палива;

admits overproduction of oil in 2020 due to increased supplies from non-OPEC countries,
допускає перевиробництво нафти у 2020 році через зростання поставок з країн,

Due to increased risk of the business, not every bank agrees to provide such services.
Внаслідок підвищеного ризику такого бізнесу далеко не кожен банк погоджується надавати такі послуги.