DUE TO AGE - переклад на Українською

• через вік
• в силу вікових
• внаслідок вікових

Приклади вживання Due to age Англійська мовою та їх переклад на Українською

learning difficulty, etc.) due to age, stroke or neurodegenerative disorders,
труднощі з навчанням тощо) через вік, інсульт або нейродегенеративні розлади

who received a poor reproductive prognosis due to age or genetic characteristics of the ovaries.
які отримали поганий репродуктивний прогноз через вікові або генетичні особливості роботи яєчників.

Restrictions in assessing the function of external respiration apply to the category of patients who, due to age, cannot cooperate with a doctor
Обмеження при проведенні оцінки ФВД поширюються на категорію пацієнтів, які в силу віку не можуть співпрацювати з лікарем

In case of an inability to apply(due to age, literacy level, access to and competence on information technology
У разі неспроможності людини подати заявку(у силу віку, рівня грамотності,

If there are clear evidence of a weakening of the immune system due to age, taking some medications,
Якщо ж є явні свідчення ослаблення імунної системи внаслідок віку, прийому якихось препаратів, операцій,

when the verbal component is insufficient due to age or the inability to realize what kind of emotion a person works with.
коли вербальний компонент недостатній в силу віку або не спроможністю усвідомити з якою емоцією людина працює.

In addition, in some cases, conducting business with the help of a representative is caused by the impossibility of personal participation of a person for objective reasons(due to age, illness, restriction of legal capacity, incapacity, etc.).
В деяких випадках ведення справи з допомогою представника обумовлене неможливістю особистої участі особи з об'єктивних причин(в зв'язку з віком, хворобою, обмеженням у дієздатності, недієздатністю тощо).

Maybe, people with disabilities who have a family but whose relatives due to age, illness or other reasons beyond their control are seeking a new home for their children, will also live there.
Можливо, у спільноті проживатимуть також люди з неповносправністю, котрі мають сім'ю, але їхні рідні через старість, хворобу або інші незалежні від них життєві обставини шукають новий дім для своїх дітей.

are displaying natural variation due to age, natural selection,
виявляють природну варіацію через вік, природний відбір

learning difficulty, etc.) due to age, stroke or neurodegenerative disorders.,
труднощі з навчанням тощо) через вік, інсульт або нейродегенеративні розлади,

Age(flora is disturbed due to aging of the body).
Віковий(флора порушується через старіння організму).

Apple have admired Older iPhone models may get slowed down due to aging batteries.
Apple захоплювалися Старіші моделі iPhone можуть уповільнитися через старіння батарей.

occurring in the body due to aging.
відбуваються в організмі в зв'язку зі старінням.

Slows down and makes certain processes in our body gradual due to aging;
Уповільнює і робить поступовими деякі процеси в нашому організмі, пов'язані зі старінням;

The repair mechanism can fix damage due to aging, thus counteracting the aging process.
Механізм ремонту може виправити пошкодження належне до визрівання, таким чином протидіє процесу старіння.

At first it seems: due to aging, growth slows down,
Спочатку здається: через старіння зростання сповільнюється,

Without attention do not leave skin lesions that appear due to aging, the so-called"senile warts".
Без уваги не варто залишати шкірні утворення, що з'являються в результаті старіння, так звані"старечі бородавки".

causes the oil to lose its taste and psychoactivity due to aging.
змушує нафту втрачати свій смак і психоактивність у зв'язку зі старінням.

New 0 Cycle iPhone 6 Li-ion Battery Replacement Support iOS 11.4 Update For iPhone 6 1810MAh 4.7inch 3.82V Apple have admired Older iPhone models may get slowed down due to aging batteries.
Новий 0 Цикл iPhone 6 літій-іонна батарея Заміна підтримки iOS 12 Update Для iPhone 6 1810MAh 4. 7inch 3. 82V Apple захоплювалися Старіші моделі iPhone можуть уповільнитися через старіння батарей.

unfortunately, due to aging and deteriorating health, the potency becomes weaker.
на жаль, в силу старіння і погіршення здоров'я потенція ставати слабкіше.