HIS RETIREMENT - переклад на Українською

• своєї відставки
• свого відходу
• свого виходу на пенсію
• свого пенсійного
• про завершення кар'єри

Приклади вживання His retirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

In September, Goumas announced his retirement from professional football.
У вересні того ж року Гумас оголосив про свій відхід з професійного футболу.

He said he makes a few thousand a month from his retirement.
Вона повідомила, що не дорахувалася кількох тисяч гривень із своєї пенсії.

That December he announced his retirement.
Що в грудні він оголосив про свій відхід.

He has done a considerable amount of writing since his retirement.
Він опублікував велику частину документів після його виходу на пенсію.

This is to be his retirement.
Такою буде його пенсія.

That should be his retirement.
Такою буде його пенсія.

February 29- Canadian Prime Minister Pierre Trudeau announces his retirement.
Лютого- прем'єр-міністр Канади П'єр Трюдо оголосив про свою майбутню відставку.

On January 31, he announced his retirement.
Грудня 1999 він оголосив про відставку.

Upon his retirement from the Board in 1987,
Після своєї відставки з Правління в 1987 році,

He was the regular captain from 2003 until his retirement in 2011, leading the team in notable wins over England,
А з 2003 року став незмінним капітаном збірної аж до свого відходу в 2011 році, керуючи на полі командою

continued his research at Cambridge Observatory until his retirement in 1905.
продовжував свої дослідження в Кембриджській обсерваторії до своєї відставки в 1905 році.

After his retirement from the British Museum,
Після свого відходу з Британського музею,

remained in this position until his retirement in 1900.
залишався на цій посаді до своєї відставки в 1900 році.

remained in that role until his retirement in 1903.
залишався в цій ролі до свого виходу на пенсію в 1903 році.

Juventus striker Mario Mandzukic has announced his retirement in Croatia, reports the website of the Croatian football Union.
Нападаючий Ювентуса Маріо Манджукич оголосив про завершення кар'єри в збірній Хорватії, повідомляє сайт Хорватського футбольного союзу.

After his retirement from the British Museum,
Після свого відходу з Британського музею,

a post he held until his retirement in 1893.
яку займав до своєї відставки в 1893 році.

taught there until his retirement in 1979.
викладав там до свого виходу на пенсію в 1979 році.

Tony Blair has turned himself into a wealthy man in the three years since his retirement from national politics.
Так само Тоні Блер збагатився протягом трьох років з моменту свого відходу від національної політики.

a position he held until his retirement in 2005.
цю посаду він займав до своєї відставки в 2005 році.