RAISING THE RETIREMENT - переклад на Українською

• підвищення пенсійного
• збільшення пенсійного
• підвищити пенсійний
• підняття пенсійного

Приклади вживання Raising the retirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be somewhat mitigated by raising the retirement age by 2 or 3 years.
На додачу до цього може бути на два-три роки підвищено пенсійний вік.

In addition, the Prime Minister Volodymyr Groysman notedthat the reports on raising the retirement age, which is allegedly required by the IMF, is subject to“intimidation”.
Крім того, прем'єр-міністр Володимир Гройсман зазначив, що повідомлення щодо підвищення пенсійного віку, якого нібито вимагає МВФ, поширюються для"залякування людей".

After all, no raising the retirement age and pensionable service
Адже ні підвищення пенсійного віку і страхового стажу,

other reserves to ensure the sustainability of the pension system without raising the retirement age. Of course yes. Of course, considered.
інші резерви для забезпечення стабільності пенсійної системи без збільшення пенсійного віку. Звичайно так. Звичайно, розглянуто.

On the other hand, Russian President Vladimir Putin, who's losing support at home because of unpopular moves such as raising the retirement age, isn't averse to an escalation either to bring back some of the patriotic spirit kindled by Crimea.
З іншого боку, президент Росії Володимир Путін, який втрачає підтримку у себе в країні через непопулярні кроки, такі як підвищення пенсійного віку, також не проти ескалації, щоб частково відродити патріотичні настрої, викликані приєднанням Криму.

who went out to protest against raising the retirement age.
які вийшли на акції протесту проти підвищення пенсійного віку.

the government negotiation group, the key requirement of the IMF regarding balancing the budget of the Pension Fund by raising the retirement age to 65 years was avoided.
завдяки принциповій позиції президента та урядової переговорної групи вдалося відійти від ключової вимоги МВФ щодо збалансування бюджету ПФ через підвищення пенсійного віку до 65 років.

the unpopular methods that authorities use for getting rid of the problems(in particular, raising the retirement age and increasing taxes).
також непопулярні методи, до яких вдається влада задля їх(проблем) усунення(зокрема, підвищує пенсійний вік та збільшує податки).

The social security fixes are easy; raise the retirement age.
Їх вимога дужа проста- підвищити пенсійний вік.

Raise the retirement age for those who“worked little”.
Підняти пенсійний вік для тих, хто“мало працював”.

The answer is simple: raise the retirement age.
Їх вимога дужа проста- підвищити пенсійний вік.

Wouldn't you think we could raise the retirement age?
Як ви вважаєте, ми можемо підняти пенсійний вік?

And raise the retirement age, if you have to.
Ми підвищимо пенсійний вік, якщо буде потрібно.

Should the government raise the retirement age for Social Security?
Чи повинен уряд підвищувати пенсійний вік для соціального забезпечення?

The government of conservative Prime Minister Antonis Samaras is also proposing to slash pensions and raise the retirement age to 67.
Додатково до цього, консервативний уряд на чолі з Антонісом Самарасом пропонує знизити пенсійні виплати і підняти пенсійний вік до 67 років.

Conservative Prime Minister Antonis Samaras and parliament are proposing to slash pensions and raise the retirement age to 67.
Додатково до цього, консервативний уряд на чолі з Антонісом Самарасом пропонує знизити пенсійні виплати і підняти пенсійний вік до 67 років.

First, the Prime Minister says,“We will not raise the retirement age.”.
По-перше, Прем'єр-міністр каже:«Ми не будемо підвищувати пенсійний вік».

many representatives of the expert community once again began to aggressively raise the issue of pension reform and raise the retirement age.
члени уряду Росії, так і багато представників експертного співтовариства знову почали порушувати питання пенсійної реформи та підвищення пенсійного віку.

land purchase, raise the retirement age and fulfil other requirements.
на продаж землі, підвищувати пенсійний вік і виконувати інші вимоги.

Raising the retirement age in Russia.
Підвищення пенсійного віку в Росії.