Приклади вживання His term Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The salary of the President of the United States of America is constant and unchanged throughout his term, for example,
Зарплата президента Сполучених Штатів Америки постійна і незмінна протягом всього терміну його повноважень, наприклад,Therefore, for comparison we took 2003- the last year before his term in office began.
Тому для порівняння взяли 2003 рік- останній до початку його терміну.His term ends next year,
Однак його термін закінчується наступного року,In Russia conducted a survey about whether they want citizens to see the head of the Kremlin Vladimir Putin in power after his term in 2024.
У Росії провели опитування на рахунок того, чи хочуть громадяни бачити главу Кремля Володимира Путіна при владі після закінчення терміну його повноважень в 2024 році.President George W. Bush wants a deal to be finalized before his term expires in January.
Президент США Джордж Буш хоче, щоб сторони досягли мирної угоди до закінчення його терміну в січні наступного року.His term is also receiving a month,
Термін його прийому також становить місяць,Gorton was elected to the Senate at the general election of 10 December 1949, but his term did not commence until 22 February 1950.
Гортона було обрано до Сенату на загальних виборах 10 грудня 1949 року, однак термін його повноважень почався лише 22 лютого 1950.Speaking of Ukraine's ambassador to Poland, his term ought to continue, as a matter of fact.
Кажучи про українського амбасадора в Польщі, його каденція ще мала б продовжуватись.he can prolong his own hold on power when his term expires this year.
продовжити власне перебування при владі, коли цього року закінчиться термін його президентства.at the end of January 2020 his term in office will expire.
наприкінці січня 2020 року закінчується термін його повноважень на цій посаді.a chance to extend his term as the region's president.
надала можливість продовжити термін його повноважень як президента регіону.says he will leave office when his term expires in 2013.
залишить свою посаду 2013 року, коли завершиться термін його повноважень.extend his term in office, and remove presidential term limits.
продовжити термін його повноважень і скасувати обмеження на президентський Today, he was released from the halfway house and his term of supervised release ended!
Сьогодні, він був звільнений з дому на півдорозі, і термін його контрольованого випуску закінчився!Merkel, perhaps, intends to complete his term as Chancellor to achieve significant progress in resolving the conflict in the Donbass.
Меркель, можливо, має намір до завершення свого терміну на посаді канцлера досягти помітного прогресу у врегулюванні конфлікту на Донбасі.When his predecessor, President Dumarsais Estimé, tried to extend his term of office in 1950, Magloire ousted him with the help of a local elite and took power.
Коли 1950 року наступний президент Дюмарсе Естіме намагався продовжити свій термін, Маглуар за допомогою місцевої еліти усунув його від влади.The head of the Mission is finishing his term in Ukraine, but cooperation with the EUAM is extended until 2021.
Глава Місії закінчує свою каденцію в Україні, але співпраця з КМЄС продовжена до 2021 р.When his successor, President Dumarsais Estimé tried to extend his term of office in 1950, Magloire ousted him with the help of a local elite and retook power.
Коли 1950 року наступний президент Дюмарсе Естіме намагався продовжити свій термін, Маглуар за допомогою місцевої еліти усунув його від влади.His term Andy is sent to serve in one of the most famous prisons- Shawshank, from which no one has ever managed to escape.
Свій термін Енді відправляється відбувати в одну з найвідоміших в'язниць- Шоушенк, з якої ще нікому не вдавалося втекти.During his term of office, the President of the Republic may not be held liable to acts outside the performance of his functions.
Протягом терміну свого мандата Президент республіки не може нести відповідальність за акти, які не входять у його компетенцію.
