Приклади вживання Повний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому повний термін доставки до моменту вручення в будь-якому штаті США,
Moreover, the full delivery time until пробув на цій посаді повний термін від 1999 до 2004 року.
and then for a full term from 1999 to 2004.Конкурсні завдання, запропоновані для розв'язання, були орієнтовані на студентів 4-го курсу ВНЗ, для яких повний термін навчання за спеціальністю не перевищує 5, 5 років.
Competitive tasks proposed for solutions, focused on the students of the 4th year university, for which the total period of study for a degree does not exceed 5.5 years.Деякі кісти можуть виростати до розмірів вагітності повного терміну.
Some cysts can grow to the size of a full-term pregnancy.Побачте повні терміни внизу для деталей…(Я жалкую англійською).
See the full terms below for details….Повні терміни експлуатації об'єктів досить близькі.
Full terms of operation of objects are quite close.Третина вагітних продовжує курити в повному терміні.
A third of pregnant women continue smoking in full gestation.Безпліддя також може означати держави жінки, хто не може нести вагітності для повного термін.
Цей страх втілився в життя, коли місис Сміт народила дитину за місяць до повного терміну.[3].
This fear came to fruition when Mrs. Smith gave birth to a still born child one month before full term.[34].максимально наближену до повного терміну вагітності.
as close to the full term of pregnancy.Від самого створення пакистанської держави 1947 року жоден прем'єр-міністр іще не завершив повного терміну на посаді.
Since the country was founded in 1947, no Pakistani prime minister has served a full term.Від самого створення пакистанської держави 1947 року жоден прем'єр-міністр іще не завершив повного терміну на посаді.
Since Pakistan's foundation in 1947, not one prime minister has served his or her full term.Усі скорочення(за винятком загальноприйнятих одиниць виміру) використовуються лише після згадування повного терміна.
All abbreviations(with the exception of units of measurement) are used only after mentioning the full term.плоди не були доведені до повного терміну.
the fetuses were not brought to full term.Часто прагнення не застосовувати повні терміни приводить до більшості медичних текстів, щедро заповнених скороченими формами,
Often, the desire to not use full terms leads to most medical texts that are generously strewn with abbreviated forms,закінчення повного терміну вагітності та народження здорової дитини.
the termination of full term необхідність збереження повного терміну вагітності.
the need to preserve the full term of pregnancy.необхідність збереження повного терміну вагітності.
the need to preserve the full term of pregnancy.підозріле виникнення, що відбувається протягом повного терміну дії вашої угоди.
on every wrong or suspicious occurrence upon happening throughout the full term of your contract.Уряд, обраний у грудні, заявив, що протягом перших 100 днів введе нове антитерористичне законодавство, яке змусить небезпечних злочинців, засуджених до тривалого позбавлення волі, відбувати повні терміни тюремного ув'язнення.
The government, elected in December, said it would introduce new counter-terrorism legislation within its first 100 days which would force dangerous offenders who receive extended determinate sentences to serve the whole time in jail.
