HOLODOMOR VICTIMS MEMORIAL - переклад на Українською

• меморіал жертв голодомору
• меморіалі жертв голодомору
• меморіалу жертв голодомору

Приклади вживання Holodomor victims memorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presentation of five paintings by Sabatino Shia will take place on September 18 at the National Museum«Holodomor Victims Memorial».
Презентація п'яти картин Сабатіно Шіа відбудеться 18 вересня в Національному музеї«Меморіал жертв Голодомору».

employees of the National Historical and Memorial Reserve"Graves of Bykivnia" met with colleagues from the National Museum"Holodomor Victims Memorial".
Національного історико-меморіального заповідника«Биківнянські могили» провели зустріч з колегами з Національного музею«Меморіал жертв Голодомору».

Photo exhibition"Masks of Holodomor" was exhibited in the National Museum"Holodomor Victims Memorial" from February 7 to February 28,
Фотовиставка"Маски Голодомору" експонувалася в Національному музеї"Меморіал жертв Голодомору" з 7 по 28 лютого 2018 р. в рамках напрямку роботи,

At the meeting with scientists and journalists at the Holodomor Victims Memorial, she talked about the life of her great-grandfather
На зустрічі з науковцями і журналістами в Меморіалі жертв Голодомору вона розказала про життя свого прадіда

The National Museum“Holodomor Victims Memorial” presents the informational exhibition“We were killed because we are Ukrainians”,
Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» презентує інформаційну виставку«Нас вбивали, бо ми українці», яка дає відповіді

By spreading information about the Holodomor, the Holodomor Victims Memorial draws attention to the issue of hunger as a weapon in war
Поширюючи інформацію про Голодомор, Меморіал жертв Голодомору звертає увагу на питання голоду як знаряддя війни

the International Charitable Foundation for the Holodomor Victims Memorial Development announced a competition to mark the 86th anniversary of the Holodomor to spread knowledge about the tragic pages of our history
Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодомору оголосили про проведення конкурсу до 86-ої річниці з метою поширення знань про трагічні сторінки історії

for a long time before the Holodomor Victims Memorial, served as a place of genocide victims commemoration.
до появи Меморіалу жертв Голодомору, виконував функції місця вшанування пам'яті жертв геноциду.

at the National Museum“Holodomor Victims Memorial” and conclude on 24 November 2018 in conjunction with the Ukrainian national commemoration of the 85th anniversary of the Holodomor in Kyiv.
у Національному музеї“Меморіал жертв Голодомору” та завершиться 24 листопада 2018 р., у рамках українського національного відзначення 85-их роковин Голодомору в Києві.

on October 26, 2017, the National Museum“Holodomor victims Memorial” presented the educational movie"Covering the Holodomor: Memory Eternal" to the educators
26 жовтня 2017 року Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» презентував освітянам та музейникам Донеччини навчальний фільм«Територія Голодомору:

To the 85th anniversary of the Holodomor-Genocide Ukrainian universities have volunteered to hand over Holodomor witnesses' testimonies to National Museum“Holodomor Victims Memorial” for their further study,
Національному музею«Меморіалу жертв Голодомору» до 85-тих роковин Голодомору-геноциду українські університети зголосилися передати свідчення очевидців Голодомору для їх подальшого вивчення,

That is why the issue of renaming the National Museum“Holodomor Victims Memorial” to the National Museum of the Holodomor-Genocide arises focusing on the genocidal nature of the crime against Ukrainians
Саме тому постає питання про перейменування Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» на Національний музей Голодомору-геноциду, акцентуючи увагу на геноцидному характері злочину проти українців

it was created by the Canadian Museum for Human Rights in cooperation with the National Museum“Holodomor victims Memorial”.
було створено Канадським Музеєм Прав Людини в співпраці з Національним музеєм«Меморіал жертв Голодомору».

freedom can support the Holodomor Victims Memorial with charitable contributions
може підтримати Меморіал жертв Голодомору через благодійний внесок

Since the day of its establishment the Holodomor Victims Memorial is in searches of the names of those who were killed in the Holodomor-genocide by collecting testimonies of the Holodomor survivors
З дня заснування Меморіал жертв Голодомору проводить пошук імен вбитих під час Голодомору-геноциду через збір свідчень людей,

National Museum“Holodomor Victims Memorial”, which is the center of commemorating the memory of Holodomor victims
Національний музей«Меморіал жертв Голодомору», як центр вшанування пам'яті жертв Голодомору

On November 12, 2018, Holodomor Victims Memorial presents an English version of the proceedings of the conference at Gennadiy Udovenko Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine for representatives of foreign diplomatic missions in Ukraine
Листопада 2018 року Меморіал жертв Голодомору презентує англомовну версію збірника в приміщенні Дипломатична академія України імені Геннадія Удовенка при МЗС для представників іноземних дипломатичних представництв в Україні

The project“Train of Ukrainian Identity” was created by the employees of the National Museum“Holodomor Victims Memorial” in cooperation with about 10 museum
Проект«Потяг української ідентичності» створено співробітниками Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» у співпраці з близько 10-ма музейними

information about the persons who took part in the discussion of the issue raised will be published on the official website of the National Museum“Holodomor Victims Memorial” before June 27, 2019.
інформація про осіб, які взяли участь в обговоренні порушеного питання буде оприлюднений на офіційному веб-сайті Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» до 27 червня 2019 року.

status of the National, and in July of 2015 it was renamed to the National Museum“Holodomor Victims Memorial”).
а в липні 2015 був перейменований на Національний музей«Меморіал жертв Голодомору»).