HOME FROM WORK - переклад на Українською

• додому з роботи

Приклади вживання Home from work Англійська мовою та їх переклад на Українською

asking everyone to stay home from work and avoid making purchases.
всіх просили залишитися вдома замість роботи і уникати покупок.

when she was returning home from work.
коли та поверталася додому після роботи.

when you come back home from work.
зустрічаючи зі школи або повертаючись додому після роботи.

or arriving home from work.
пообідати або повернутися додому з роботи.

or arriving home from work.
пообідати або повернутися додому з роботи.

Drinking a big cup of coffee on the way home from work can lead to negative effects on sleep just
Але випити велику чашку кави по дорозі додому з роботи може призвести до негативних наслідків для сну,

as an option for employees- to return home from work on foot or, if not,
варіант для працюючих,- повертатися додому з роботи пішки, або ж, якщо це неможливо,

You're so exhausted by the time you get home from work, you barely have enough time
Ви так вичерпані до того часу, ви отримаєте додому з роботи, ви ледве вистачає часу

Drake said that drinking a big cup of coffee on the way home from work can lead to negative effects on sleep just
Але випити велику чашку кави по дорозі додому з роботи може призвести до негативних наслідків для сну, так само,

You love him and you're not mad at him- you even forgave him for forgetting to stop at the store on the way home from work like he promised to- so why are you feeling weepy after sex?
Ти його любиш, і ти не злишся на нього- ти навіть пробачила його за те, що він забув зайти в магазин по дорозі додому з роботи, як він обіцяв… Так чому ти відчуваєш себе сумною після сексу?

she cant wait to get home from work and relax with her new husband,
вона не може чекати, щоб дістатися додому з роботи і відпочити зі своїм новим чоловіком,

Scottish Licensed Trade Association boss Paul Waterson claims the newly lowered level is essentially a mild form of prohibition, saying:"It's stopped people having a drink at lunchtime, or having a drink on the way home from work.
Глава торговельної асоціації Шотландії Пол Ватерсон назвав новий закон драконівським:«Через це люди припинили випивати в пабах під час обіду чи по дорозі додому з роботи.

she cant wait to get home from work and relax with her new husband, Tim.
вона не може чекати, щоб дістатися додому з роботи і відпочити зі своїм новим чоловіком, Тім.

Sometimes I would get home from work and I would change into my rock and roll T-shirt
Іноді я приходив з роботи додому одягав свою рок-н-рольну футболку йшов до бару,

One day, coming home from work, on the threshold you will see him who so long had been betrayed and with whom I shared the best moments of their lives.
Одного разу, прийшовши з роботи додому, на порозі ви побачите його, того, кому стільки часу були віддані і з ким ділили найкращі миті свого життя.

who were walking home from work in the same direction by coincidence,
які саме йшли з роботи додому, за збігом обставин,

Every day, whenever I come home from work, we always start off our conversation by answering the question‘What's the best thing that happened to you today?'.
Кожен день, коли я приходжу з роботи додому, ми завжди починаємо розмову з відповіді на питання:"Що хорошого трапилося з тобою сьогодні?".

On average, reachable by car to work from home and home from work is much more dangerous,
У середньому добиратися на автомобілі на роботу з дому і з роботи додому набагато небезпечніше, але ти не помічаєш цього,

Therefore, for example, before heading home from work, get used to transfer copies on an encrypted USB flash drive, which you will keep in a safe place.
Тому, наприклад, перед тим як йти з роботи додому, візьміть собі за звичку скидувати копії на шифровану флешку, яку потім зберігатимете в надійному місці.

Moreover, on the way home from work, there is no temptation to drop into the nearest supermarket
До того ж, по дорозі з роботи додому немає спокуси заскочити в найближчий супермаркет