FROM THE WORK - переклад на Українською

• від роботи
• з робочої
• з творчості
• з твору
• від праці
• від робіт
• з робочого

Приклади вживання From the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.
Використовуючи той же метод, площину леза можна перевірити з тією різницею, що лезо не піднімається з робочого стенду.

revision of evolutionary ideas came from the work of American ethnologist
перегляду еволюціоністських ідей виходив від робіт американського етнолога

The Nazi use of the swastika stems from the work of 19th Century German scholars translating old Indian texts,
Використання свастики нацистами бере початок від праць німецьких науковців ХІХ ст., які перекладали давні індійські тексти

in which it is impossible to remove the bit from the work area sharply.
при якій не можна різко виймати біту з робочою області.

It helps keep the workspace clean, and not just removes impurities from the work surfaces.
Він допомагає утримувати робоче простір чистим, а не просто видаляє забруднення з робочих поверхонь.

Came off from the work of the 19th to get to Kiev,
Зірвався з роботи 19-го, щоб потрапити в Київ,

The Highly Skilled Migrant Program is different from the work permit scheme because you do not need a specific job offer in the UK to apply.
Програма висококваліфікованих мігрантів відрізняється від системи дозволів на роботу, оскільки Вам не потрібно мати конкретну пропозицію роботи, щоб подати заяву.

Payments to staff stem from the work that research assistants do recruiting participants,
Виплати персоналу випливають з роботи, що наукові співробітники цього набору учасників,

We know that our company's success comes from the work of talented, dedicated seafarers and on shore personnel.
Успіх нашої компанії походить з роботи талановитого та здібного морського та берегового персоналу.

When you eat from the work of your hands, you will be happy, and it will be well with you.
Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.

The results from the work carried out during two summer seasons in 2016
Результати робіт, проведених протягом двох літніх сезонів в 2016

graphic information obtained from the work of others, references to the relevant publications
графічної інформації, отриманої з робіт інших осіб, необхідні посилання на відповідні публікації

He noted that material from the work of the US Congress State Commission which worked up till 1988.
Матеріали роботи спеціальної комісії Конгресу США, що працювала до 1988 року.

It is of course possible to draw inferences about the artist from the work of art, and vice versa, but these inferences are never conclusive.
Звичайно ж, можливо робити припущення щодо художника, виходячи з його твори, або навпаки, але ці припущення ніколи не досягнуть ступеня висновків.

The emerging results from the work on the Performance Review will be presented at the next meeting of the EECCA Environmental Finance Network(in February 2007).
Результати роботи над Оглядовим звітом будуть представлені під час наступної зустрічі Співпраці з Екологічного фінансування СЄКЦА(в лютому 2007).

The Highly Skilled Migrant Programme is different from the work permit arrangements because you do not need a specific job offer in the UK to apply.
Програма висококваліфікованих мігрантів відрізняється від системи дозволів на роботу, оскільки Вам не потрібно мати конкретну пропозицію роботи, щоб подати заяву.

The participants of the conversation also talked about the loss of satisfaction from the work you do, the loss of emotions
Учасники розмови говорили також про втрату задоволення від діяльності, якою ти займаєшся, втрату емоцій

Take some time off from the work and use this time to empty your mind from all negative thoughts of the world.
Ви повинні відволікатися від своєї роботи і використовувати це вільний час, щоб очистити розум від всіх поганих думок світу.

Co-ordinate geometry resulted from the work of several seventeenth-century mathematicians,
Аналітична геометрія стала результатом робіт декількох математиків XVII століття,

Separate dining area from the work will allow the furniture- a cupboard
Відокремити обідню зону від робочої дозволить меблі- сервант