Приклади вживання Homeless children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only in May 1933 in Kharkiv 12 thousand homeless children were taken from the streets.
Лише у травні 1933 року в Харкові підібрали з вулиць 12 тисяч безпритульних дітей.at Paveletsky railway station among homeless children.
на Павелецькому вокзалі серед бездомних дітей.Lebanese director Nadine Labaki received the jury award for Capernaum about homeless children in her country.
Приз журі отримала ліванська режисерка Надін Лабакі за стрічку«Кафарнаум» про безпритульних дітей у її країні.to provide care for almost one million homeless children.
також опіка над майже 1 млн. безпритульних дітей.In 2005, the Law of Ukraine“On the Principles of Social Protection of Homeless Citizens and Homeless Children” was adopted.
У 2005 році було прийнято Закон України«Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей».During one of the seminars for the journalists of Eastern Europe in Warsaw, a young man told Mrs. Monheim about homeless children in his hometown.
Під час одного з наших семінарів для журналістів Східної Європи у Варшаві молодий чоловік з Києва розповів мені про безпритульних дітей у його рідному місті.and that the issue of homeless children will soon be totally eliminated through refuges and children's homes.
а проблема з безпритульними дітьми невдовзі зовсім вирішиться за рахунок притулків та дитбудинків.aggressive campaign to emancipate slaves and to help the many homeless children out of their de facto slavery.
агресивну кампанію по емансипації рабів та допомогти багатьом безпритульним дітям вибратися з їхнього становища, що фактично є рабством.all beggars, homeless children and starving people were removed from the streets.
всіх жебраків, волоцюг, безбатченків та голодуючих було прибрано з вулиць.a nonprofit organization established to assist homeless children and children with cancer and AIDS.
чия діяльність полягає в допомозі бездомним дітям та founder of'Pilgrim Republic' Rehabilitation Center for Homeless Children, largest in post-Soviet countries;
засновник найбільшого в пострадянському простора центру реабілітації для безпритульних дітей"Республіка Пілігрим",Perhaps what stands out the most about Sandan is the philosophy behind it- Their model is based on helping homeless children by training them to work in their chain of restaurants.
Мабуть, те, що найбільше відрізняється від Сандана, є його філософією- їхня модель заснована на допомозі бездомним дітям, навчаючи їх працювати у своєму ланцюгу ресторанів.another third- to create vocational schools and a shelter for homeless children in the Serpukhov district,
інша третина- на створення професійних шкіл і притулку для бездомних дітей в Серпуховському повіті,This homeless child approached a car to ask for spare change,
Бездомний хлопчик підійшов до машини, щоб попросити гроші,is a homeless child living in the hellish streets of Rotterdam in roughly 2170 after escaping as an infant from an illegal genetic engineering laboratory.
є бездомною дитиною, що живе в нетрях вулиці Роттердама приблизно в 2170 році після втечі в дитинстві з незаконної лабораторії генетичної інженерії.Web page on problems of homeless children.
Сайт з проблеми безпритульних дітей.The same process applies for homeless children.
Конвенції стосуються бездомних дітей.The number of homeless children increase every year.
З кожним роком кількість бездомних дітей зростає.Millions of homeless children could use the help.
Сюди бездомні діти могли звернутися по допомогу.
