HOPE IS THAT - переклад на Українською

• є надія що
• надія полягає в тому що
• сподіваюся на те що

Приклади вживання Hope is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

and sometimes hope is that this man was a memory of first love.
а іноді надія на те, що і в цієї людини залишилася пам'ять про перше кохання.

Our fundamental hope is that EU values will increasingly come into play in Ukraine.
Наша велика надія полягає у тому, що цінності ЄС дедалі більше втілюватимуться в Україні.

The hope is that“xenotransplantation”- the process of transferring organs from one species to another, could finally become a reality.
Це дає надію на те, що ксенотрансплантація- процес передачі органів від одного виду до іншого- може в підсумку стати реальністю.

And my hope is that Congress recognizes its effectiveness
І я дуже сподіваюсь, що держава згадає про свої обіцянки

Our hope is that they will discontinue their activities
Наша надія в тому, що вони припинять свою діяльність

Your only hope is that the machine works well enough to boot into Target Disk Mode,
Єдина надія на те, що машина працює належним чином, щоб завантажитися в режим Target Disk, що дозволяє отримати доступ

The hope is that if Sophie's gender identity is validated early on,
Є надія на те, що, якщо статева ідентичність Софі перевіритися на ранній стадії,

One hope is that this can help the district with an increased flow of tourists
Одна надія на те, що це може допомогти район зі збільшенням потоку туристів

So, while bringing down short-term T-bill rates to near zero has failed, the hope is that bringing down longer-term interest rates will spur the economy.
Таким чином, оскільки зниження ставок за короткостроковими казначейськими векселями майже до нуля не принесло успіху, надія стала полягати в тому, що зниження довгострокових процентних ставок буде стимулювати економіку.

But the hope is that advances in the lab,
Але є надія, що досягнення в лабораторії,

The hope is that the new effort can“shed light on other disorders
Надія полягає в тому, що нові зусилля можуть"пролити світло на інші розлади

He will travel to the US this week, and the hope is that Ukraine's president, Petro Poroshenko,
На цьому тижні він відправиться в США, і є надія, що президент України Петро Порошенко,

Our hope is that students, researchers
Наша надія полягає в тому, що студенти з усього світу приєднаються до нас,

My hope is that we actually do see follow-through over the next several days,
Моя надія полягає в тому, що ми й справді побачимо здійснення обіцяного в найближчі кілька днів,

Our hope is that students, from around the world will join with us to both learn
Наша надія полягає в тому, що студенти з усього світу приєднаються до нас, щоб обидва навчатися,

there are only two females remaining alive and the hope is that in-vitro fertilization(IVF)
є тільки дві жінки, що залишилися в живих і надія на те, що екстракорпоральне запліднення(ЕКЗ)

Based on this story, the hope is that this could yield novel
Ґрунтуючись на цій історії, є шанс, що дерева зможуть давати нові

Her hope is that by meeting and working together with elderly Swedes,
Вона розраховує на те, що, живучи і працюючи поряд із літніми шведами,

The hope is that, in not too many years,
Є надія, що в не надто багато років,

My personal hope is that we allow all the numerical work to be done in whatever language people feel productive with,
Моя особиста надія полягає в тому, що ми дозволяємо всім числова роботи належить зробити на будь-якій мові, люди відчувають себе продуктивним с,