ISSUE IS THAT - переклад на Українською

• проблема полягає в тому що
• питання полягає в тому що
• справа в тому що
• не була проблема в тому що
• річ у тім що

Приклади вживання Issue is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the issue is that at first nobody realizes this,
Але проблема в тому, що спочатку цього ніхто не знає,

A very important issue is that absolutely all people feel 100% about, it is local roads.
Окреме важливе питання, те, що абсолютно всі люди відчувають 100%,- це місцеві дороги.

The key issue is that the slavery the Bible allowed for in no way resembled the racial slavery that plagued our world in the past few centuries.
Ключове запитання полягає в тому, що рабство в Біблії у жодному разі не схоже на расове рабство, від якого страждав наш світ останні декілька століть.

The issue is that an addiction to busyness” rarely usually means that you're effective, and it may lead to stress.
Проблема в тому, що пристрасть до зайнятості рідко означає ефективність, і це може привести до стресу.

Another major issue is that MPs used subventions for campaigning purposes, what is a
Ще однією важливою проблемою є те, що народні депутати використовували субвенції у цілях передвиборчої агітації,

The issue is that this money is not being invested in modernization, in adjusting to the European standards.
Питання в тому, що ці гроші не інвестують в модернізацію, в досягнення европейських стандартів.

The issue is that Crimea isn't part of Russia,
Питання в тому, що Крим не є частиною Росії,

The issue is that these meetings led to some positive movement forward towards settlement.
Питання в тому, щоб ці наші зустрічі вели до якогось позитивного руху вперед на шляху врегулювання.

Another issue is that you need regular injections,
Іншим питанням є, що вам потрібні регулярні ін'єкції,

Thus, LS GROUP policy on this issue is that we do not pre-set rates and fees for our services.
Таким чином, політика LS GROUP з цього питання в тому, що ми заздалегідь не встановлюємо тарифи та розцінки на наші послуги.

Another issue is that, among women, there is a discrepancy between desire and arousal.
Іншою проблемою є те, що в жінок існує значна відмінність між бажанням і збудженням.

The issue is that, in a few years time, digital content may be heavily manipulated
Проблема полягає в тому, що через кілька років цифровий контент можна буде піддавати суттєвим маніпуляціям,

Perhaps the issue is that, like with Lonely Beach,
Можливо, проблема полягає в тому, що, як і в Lonely Beach, на півночі острова,

The issue is that a lot of us are spending 40,
Справа в тому, що багато хто з нас проводять 40,

Whatever the issue is that chiefly contributed to the split, it was probably
Якою б не була проблема в тому, що головним чином сприяв розкол,

One issue is that mixing low and very high yield
Проблема полягає в тому, що якщо на одній субмарині буде встановлено зброю

Perhaps the issue is that, like with Lonely Beach, the northern side of the island is much harder to get to, but the accommodation at Palm Beach is of an OK standard
Можливо, проблема полягає в тому, що, подібно до Lonely Beach, на північній стороні острова значно важче доїхати, але розміщення в Палм-Біч є нормальним стандартом

Whatever the issue is that mainly contributed to the split, it was probably
Якою б не була проблема в тому, що головним чином сприяв розкол,

The issue is that the United Nations cannot recognize these authorities as a government,
Річ у тім, що Об'єднані Нації не можуть визнати цю владу урядом,

Perhaps the issue is that, like with Lonely Beach, the northern side of the island
Можливо, проблема полягає в тому, що, подібно до Lonely Beach, на північній стороні острова важче доїхати,