THING IS THAT - переклад на Українською

• справа в тому що
• річ у тім що
• є те що
• полягає в тому що
• головне що
• річ у тому що
• справа в тім що
• стало те що

Приклади вживання Thing is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The thing is that NVIDIA Shield is of high quality.
Справа все в тому, що NVIDIA Shield володіє високою якістю.

The more important thing is that it is also long-lasting.
Також важливо те, що вони більш довговічні.

The only bad thing is that a lot of disagreement may arise during the conversation.
Погано тільки те, що під час розмови може виникнути безліч розбіжностей.

The only bad thing is that after its incarnation, some part of us fades.
Погано лише те, що після її втілення якась частинка нас згасає.

The thing is that mere performers of rituals are not Martin Luther Kings who can force an entire society and its politicians to change.
Річ у тім, що прості требовиконавці- це не Мартіни Лютери Кінґи, які змушують змінитися ціле суспільство та його політиків.

The thing is that some companies like Apple,
Річ у тім, що деякі компанії на кшталт Apple,

The most worrying thing is that many people overlook their symptoms
Найбільш тривожним є те, що багато людей не помічають симптомів

Another positive thing is that the bank, trying to reduce its own risks, will fully study
Ще одним позитивним моментом є те, що банк, намагаючись зменшити власні ризики,

The thing is that the upper and bottom parts of the mod look like revolver cylinder.
Річ у тім, що верхня та нижня частини схожі на барабан револьвера.

The thing is that the names of the commissioning parents are put on the Birth certificate from the very beginning.
Основна перевага полягає в тому, що імена генетичних батьків з самого початку заносяться в свідоцтво про народження дитини.

But I think our biggest thing is that we have played for each other
Думаю, головним стало те, що ми сьогодні справді билися один за одного,

But the most surprising thing is that once to go to the room and say.
Але найдивнішим є те, що одного разу їхати в кімнату і сказати.

The thing is that no physician would ever say,"Piroxicam,
Річ у тім, що жоден терапевт не скаже:"Піроксикам, ібупрофен, заміна стегна.

The thing is that after such a procedure, the immunity weakens to some extent
Всі полягає в тому, що після такої процедури в деякій мірі слабшає імунітет

The thing is that, as a parent, you may have a massive effect in these kinds of areas.
Доброю новиною є те, що, як батько, ви можете мати величезний вплив у цих областях.

The thing is that our brain for some reason remembers not the very texture, but rather its location on the page.
Річ у тім, що наш мозок чомусь запам'ятовує не сам фактаж, а скоріше його розташування на сторінці.

The only surprising thing is that the populists needed so long to dominate the scene.
Єдиною несподіванкою стало те, що популісти потребували так багато часу, щоб здомінувати сцену.

The thing is that Brussels has neither material resources
Вона полягає в тому, що Брюссель не має ні суто матеріальних можливостей,

The thing is that Restaurant Ukraine was faced with the problem of positioning its democracy.
Річ у тому, що«Ресторан Україна» стикнувся з проблемою позиціонування своєї демократичності.

Another good thing is that this image can be placed almost anywhere on your body.
Ще одним хорошим моментом є те, що дане зображення можна розмістити практично на будь-якому місці вашого тіла.