Приклади вживання Concern is that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My concern is that this microorganism is becoming increasingly resistant[against antibiotics],
Мене турбує те, що цей мікроорганізм виробляє все більшу стійкість[проти дії антибіотиків],The Coalition's greatest concern is that we could shoot down a Russian aircraft because its actions are seen as a threat to our air
Найбільша проблема полягає в тому, що нам доведеться збивати російські літаки через The Coalition's greatest concern is that we could shoot down a Russian aircraft because its actions are seen as a threat to our air
Найбільша проблема полягає в тому, що нам доведеться збивати російські літаки через One concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it, however, there is also no clear evidence to determine the level of risk.
Одна з проблем полягає в тому, що якщо ґрунт або зола забруднені мікроорганізмами, це може збільшити поширення хвороби, а не зменшити її.My major concern is that the Ukrainian people should be free to make the decision on their own with no external coercion from the US
Моє головне занепокоєння полягало в тому, що українці мають бути вільними, ухвалюючи рішення, і не повинно бути зовнішнього втручання-One concern is that such hormones may spur earlier puberty in children,
Одна з проблем полягає в тому, що ці гормони можуть сприяти ранньому статевому дозріванню дітей,My biggest concern is that a foreign entity will take the opportunity after the election or the night of the election to attempt to
Я найбільше турбуюся про те, що іноземні особи скористаються можливістю посіяти розбрат в соціальних мережах в ніч виборів,Another concern is that genetic engineering often involves the use of antibiotic-resistance genes as“selectable markers”
Проблема в тому, що генна інженерія часто включає The concern is that the stronger, bigger countries such as the United States,
Проблема в тому що міцніші, більші країни такі як США, можуть заполонити культури інших,Our concern is that Draft Law No. 1008 may serve to undermine principle of the rule of law, restrict access to justice, which is an imperative prerequisite
Ми стурбовані тим, що нова редакція законопроекту №1008 може служити інструментом руйнування принципу верховенства права і обмеження доступу до правосуддя,Our concern is that Draft Law No. 1008 may serve to undermine principle of the rule of law, restrict access to justice, which is an imperative prerequisite to
Ми стурбовані тим, що нова редакція проекту Закону №1008 може слугувати інструментом руйнування принципу верховенства права і обмеження доступу до правосуддя,Our concern is that Draft Law 1008 may serve to undermine principle of the rule of law, restrict access to justice, which is an imperative prerequisite to protecting
Ми стурбовані тим, що нова редакція проекту Закону №1008 може слугувати інструментом руйнування принципу верховенства права і обмеження доступу до правосуддя,And my concern is that, by imposing those heavy-handed economic regulations on Internet service providers big
Мої побоювання полягають в тому, що впроваджуючи ці тиранічні економічні засоби регулювання на великих і малих провайдерів Інтернету,Our concern is that the legislation, we believe,
Ми стурбовані тим, що цей законопроект, на нашу думку,One concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.[42]
Одна з проблем полягає в тому, що якщо ґрунт або зола забруднені мікроорганізмами, це може збільшити поширення хвороби, а не зменшити її.[1] Як мило,Another major concern was that Intel's existing customer base purchased their memory chips for use with their own processor designs;
Інший великий сумнів полягав в тому, що існуюча база покупців Intel купувала їх чипи пам'яті для використання зі своїми процесорами;The ICO's main concern was that UK citizen data was exposed to a serious risk of harm.
Основною проблемою було те, що дані про громадян Великої Британії піддавалися серйозному ризику.But another concern was that separated family members would be scrambling to find each other during an evacuation, when every critical second counts.
Але інша проблема була в тому, що відокремлені члени сім'ї намагаються знайти один одного під час евакуації, коли кожен критично важливий секунда.Possible concerns are that denosumab may slow the healing time for broken bones
Є побоювання, що Деносумаб може уповільнити час загоєння зламаних кістокAnother major concern was that Intel's existing customer base purchased their memory chips for use with their own processor designs;
Інший великий сумнів полягав в тому, що існуюча база покупців Intel купувала їх чипи пам'яті для використання зі своїми процесорами; якщо Intel випустить власний процесор,
