Приклади вживання How little Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's almost existentially terrifying to realize how little we can do without our contemporary tech;
Страшно усвідомити, наскільки мало ми можемо без нашої сучасної техніки;excited to watch with Sasha how little boys turn into real champions.
і азартно разом з Сашком споглядати, як маленькі хлопчаки перетворюються на справжніх чемпіонів.It struck me how little connection there was between their national hopes and their personal hopes.
Мене вразило, наскільки мало співпадали їхні національні сподівання з їхніми ж особистими прагненнями.She was surprised how little money they had put away and how small their monthly income was.
Вона була здивована, як небагато грошей, які вони забрали й наскільки маленький їхній щомісячний дохід був.It made me realize how little I know and how much I need to do.
Серед яких я почав усвідомлювати, наскільки мало я знаю та як багато мені потрібно вдосконалюватися.Find the best inspiration with us! You will see how little you need to completely change your interior- just choose our vinyl floors!
У нас ви знайдете найкращі ідеї та переконаєтеся, як небагато потрібно, щоб повністю змінити свій інтер'єр- вистачить вибрати наші вінілові підлоги!That's just to show how little is needed to send downstress levels shooting up.
Це просто для того, щоб показати, наскільки мало потрібно, щоб викликати в людини стрес.You have a lot of control over how much or how little detail appears in the tooltips shown on the contact list using this dialog.
У цьому діалоговому вікні до ваших послуг будуть декілька інструментів, за допомогою яких ви зможете визначити, Have you ever noticed how little children just“stick” to the TV screen,
Ніколи не помічали, як маленька дитина буквально«прилипає» до екрану телевізора,At this moment of crisis, it is obvious how little moral solidarity undergirds the European pseudostate.
У цей момент кризи очевидно, як мало європейська держава підтримується моральною солідарністю.When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away.
Коли Мелінда і я дізнались, як мало корисного зворотнього зв'язку отримує більшість вчителів, ми були приголомшені.Just imagine how little your understanding of the world on the eve of the events of 1914 would have helped you guess what was to happen next.
Замисліться, наскільки мало вам згодилися б уявлення про світ, якби напередодні 1914 року ви захотіли спрогнозувати розвиток подій.A bizarre maneuver, considering how little practical effect this decision had on the actual scope of Ukraine-NATO cooperation.
Дивний маневр, враховуючи, як мало практичного ефекту це рішення принесло фактичному обсяг співпраці між Україною і НАТО.December 2 showed how little purely legal guarantees are worth against a power which unites popular support with administrative control
Цей день показав, як мало суто правові гарантії значать проти сили, яка Judging by how little doctors talk about anosmia(the biochemistry of odor perception is being studied, but not fully understood), the data on its prevalence are contradictory.
Судячи з того, як мало медики говорять про аносмія(біохімія сприйняття запаху вивчається, але до кінця невияснена), дані щодо її поширеності суперечливі.youvery soon notice how little food is actually required for normal health.
видуже скоро помітите, як мало їжі в дійсності потрібно для нормального самопочуття.The tragedy of the situation is how little has changed in the time which has passed.
Трагічність ситуації у тому, наскільки малою була ця зміна за час, що минув.The continued primacy of geopolitics in the post-Cold War era underscores just how little the essence of international relations changes over time.
Продовження примату геополітики в епоху після холодної війни просто підкреслює, як мало сутність міжнародних відносин змінилася з часом.She demonstrates how little, really, we know about even the people closest to us.
Це книжка про те, як мало ми знаємо навіть Half of the confusion in the world comes from not knowing how little we need.
Половина плутанини в світі відбувається тому, що ми не знаємо, як мало нам потрібно.
