Приклади вживання Наскільки ефективно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті аналізу звітів, порівнянь до і після і Flekosteel споживачів Flekosteel мені вдалося з'ясувати, наскільки ефективно Flekosteel.
As a result of analyzing the reports, before-and-after comparisons, and consumer Flekosteel I was able to find out how effective Flekosteel really is.Ступінь реалізації цих цілей показує, наскільки ефективно діє організація, тобто наскільки ефективно вона використовує знаходяться в її розпорядженні ресурси.
The degree of implementation of these goals shows how effectively the organization operates, that is, how effectively it uses the resources at its disposal.Одним з головних завдань цього дослідження було оцінити, наскільки ефективно галактичний вітер може тягнутися вздовж магнітного поля,- сказав Лопес-Родрігес.
One of the main objectives of this research was to evaluate how efficiently the galactic wind can drag along the magnetic field,“ said Lopez-Rodriguez.доводить, наскільки ефективно таке лікування.
proves how effective this treatment is.Головна мета індексу- визначити, наскільки ефективно люди використовують природні ресурси для щасливого життя.
The main aim of the index is to identify how efficiently people use natural resources for a happy life.На цьому етапі необхідно врахувати, чи пропонує фірма-виробник навчання операторів та ремонтників і наскільки ефективно це навчання.
At this stage it is necessary to consider whether to offer manufacturer training of operators and repairmen, and how effective this training.Це один з найбільш важливих етапів від якого залежить наскільки ефективно працюватиме система в цілому.
This is one of the most important stages on which depends how effectively the security system will work as a whole.Швецію буде перевірено, наскільки ефективно солдати і військова техніка можуть пересуватись між країнами Європи.
Sweden will test how efficiently soldiers and equipment can move between European countries.в цьому шумному середовищі було важко сказати, наскільки ефективно вони опинились у реальному світі.
it was hard in that noisy environment to tell how effective they would be in the real world.Швецію буде перевірено, наскільки ефективно солдати і військова техніка можуть пересуватись між країнами Європи.
Sweden will test how efficiently soldiers and equipment can move between European countries.Існують також зображення Перед і Після, які ще раз вражають, наскільки ефективно працює продукт
There are also Before After pictures that impressively underline how effective the product worksпостає питання, наскільки ефективно ці структури можуть бути знайдені.
it is of interest to ask how efficiently these structures may be found.Ми оцінюємо, що ми робимо, і оцінюємо, наскільки ефективно ми досягаємо наших цілей.
We assess what we do and measure how effective we are in accomplishing our goals.їх правильно заварювати і наскільки ефективно лікування проблем потенції за допомогою трав.
Нагадаємо, що клас енергоефективності будівлі- це показник, який оцінює, наскільки ефективно споруда витрачає теплову
Recall that the energy efficiency class of the building- a measure that evaluates how efficiently the building consumes thermalдозволяє передбачити вченим, наскільки ефективно випробуваний зможе придушити спогади про слова.
allows scientists to predict how effective the subject can suppress memories.Ми оцінюємо, що ми робимо і виміряти, наскільки ефективно ми в досягненні поставлених цілей.
We assess what we do and measure how effective we are in accomplishing our goals.В інших дослідженнях вказується, що важливо, наскільки ефективно мозок може посилати сигнали з однієї ділянки в іншу.
Other studies hint that intelligence has something to do with how efficiently a brain can send signals from one region to another.невеличкі фінанси розмазуємо«по площині», не дуже цікавлячись, наскільки ефективно вони витрачаються.
we show no proper interest in how efficiently this money is being spent.який визначає, наскільки ефективно уряд використовує власні кошти.
which looks at how efficiently the government uses its money.
