Приклади вживання Настільки ефективно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, Кремль використовує цих«троянських коней», щоби настільки ефективно дестабілізувати європейську політику, що навіть досить слабка Росія може стати вирішальним фактором у питаннях європейської та міжнародної безпеки.
As the Atlantic Council noted,“The Kremlin uses these Trojan horses to destabilize European politics so efficiently, that even Russia's limited might could become a decisive factor in matters of European and international security.”….Уповільнення ж Гольфстріму призведе до того, що він не буде настільки ефективно обігрівати Європу, як зараз, і середньорічна температура зміниться,
Slowing down as the Gulf Stream will lead to the fact that he would not be so effective heat to Europe,містять« мову ворожнечі», не в змозі працювати настільки ефективно, наскільки цього хотілося б,
remove hate speech have failed to work as effectively as we would like,при необхідності тільки освіжати, При нормальних прасках пара не входить в тканини настільки ефективно, тому що вони не мають величезного тиску.
With normal irons the steam does not enter the fabrics so effectively because they lack the immense pressure.Програмне забезпечення мережевої безпеки настільки ефективно, що це, ймовірно, більш небезпечними в даний час використовувати вашу кредитну карту в фуд-корту
Network security software is so efficient that it's probably more dangerous today to use your credit card on a food courtЦе було настільки ефективно, що офіційні особи США,
It was so effective that U.S. officials,але якщо вона ще й працює настільки ефективно, не погіршуючи зовнішній вигляд
one that operates so effectively without affecting the looksмістять« мову ворожнечі», не в змозі працювати настільки ефективно, наскільки цього хотілося б,
remove hate speech have failed to work as effectively as we would like,Це було настільки ефективно, що офіційні особи США, в тому числі колишній директор ЦРУ Девід Петреус,
It was so effective that US officials, including former CIA director David Petraeus, suggested armingпроведені в сфері поведінкових фінансів, незмінно показують, що люди не вміють настільки ефективно робити висновки
invariably show that people do not know how to so effectively draw conclusionsМосква завжди підтримувала роботу Аннана і що в Кремлі сподіваються: свій останній місяць у цій ролі він"використає настільки ефективно, наскільки це можливо за цих дуже сутужних обставин".
Vitaly Churkin said Russia had always supported Annan's work and hoped Annan's final month in the role"is going to be used as effectively.”.Ресурси використовуються настільки ефективно, наскільки це можливо.
Resources as effectively Дійте у несприятливих ситуаціях настільки ефективно, наскільки можете.
Act on adverse situations as much Звичні моделі просування бізнесу в соцмережах вже не будуть працювати настільки ефективно, як раніше.
Familiar models of business promotion in social networks will no longer work as efficiently Молоко настільки ефективно як продукт харчування, що немовля зазвичай подвоює свою вагу за 180 днів.
при незначних больових відчуттях, з запальними процесами справляється не настільки ефективно і швидко.
cope with inflammatory processes are not as efficient and fast.почати діяти настільки ефективно, наскільки кожен з нас може.
to act Але все частіше люди запитують- якщо це настільки ефективно для шкільних автобусів, чому б не спробувати його в легкових автомобілях?
But increasingly people подібна ПЕТ, однак не настільки ефективно розрізняє пухлинні клітини і рубцеву тканину після проведеного лікування.
Тестостерон фенілпропіонат не настільки популярний серед культуристів/ спортсменів, як і інший ефір тестостерону, тому що багато хто вважає, що це не настільки ефективно.
Testosterone phenylpropionate 
