HOW TO INTERPRET - переклад на Українською

• як інтерпретувати
• як тлумачити
• як сприймати

Приклади вживання How to interpret Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unimpressed Franklin became angry when Watson suggested she did not know how to interpret her own data.
Не вражена новиною Франклін розсердилася, коли Уотсон припустив, що вона просто не знає, як інтерпретувати отримані дані.

We are after an hour of discussion did not agree on, how to interpret this incident(with the issuance of the Hungarian passports Ukrainians- ed.).
Ми протягом годинної дискусії не досягли згоди щодо того, як тлумачити цей інцидент(із роздачею угорських паспортів- ред.).

Not knowing how to interpret the vision, he finally accepts Oksana's help;
Не знаючи, як трактувати бачення, він нарешті приймає допомогу Оксани;

Guidelines on how to interpret and use conceptual frameworks for analyzing food security are then reviewed.
Керівництво про те, як інтерпретувати і використовувати концептуальні рамки для аналізу продовольчої безпеки потім розглядаються.

We are still thinking about how to interpret the unexpected results in those undertreated,
Ми все ще думаємо про те, як інтерпретувати несподівані результати у тих,

Because there is not common agreement about how to interpret DNT signals, 3M currently does not take action in response to them.
Оскільки немає загальної згоди щодо того, як інтерпретувати сигнали DNT, в даний час 3М не вживає заходів у відповідь на них.

deep knowledge of modern analytical techniques and how to interpret and process measurements.-.
глибокого знання сучасних аналітичних методів та способів інтерпретації та обробки вимірювань.-.

You must know how to interpret, influence, and formulate art
Ви повинні знати, як інтерпретувати, впливу і сформулювати мистецтва

It is clear how to interpret the data about the debt
Як інтерпретувати отримані відомості про заборгованість

Olha Ayvazovska said that not all Ukrainian diplomats understood how to interpret your public speeches,
телеефірів Ольга Айвазовська заявила, що не всі українські дипломати розуміють, як тлумачити ваші публічні виступи,

It would be interesting to know how to interpret the actions of the new owners of“Sandora” by the other Ukrainian producers who decided to take the road of civilized rules of competitive activity?
Цікаво, як сприймати дії нових господарів“Сандори” іншим українським виробникам, що вирішили встати на шлях цивілізованих правил конкурентної боротьби?

you will learn how to obtain results, how to interpret those results and how to explain those results to an audience…[-].
усунення всіх наших інструментів, ви дізнаєтеся, як отримати результати, як інтерпретувати ці результати і як пояснити ці результати в аудиторії…[-].

to being able to see,"> to know how to interpret and to know how to tell.
щоб знати, як інтерпретувати і бути в змозі сказати.

The UN Human Rights Committee has just concluded two years of consultation and debate on how to interpret the"freedoms of opinion
Комітет ООН з прав людини щойно завершив дворічні консультації і дискусії про те, яким чином інтерпретувати право на«свободу думок

The issue is how to interpret the term‘recovery' in relation to an asset that is not depreciated(non- depreciable asset) and is revalued in accordance with paragraph 31 of IAS 16.
Проблема полягає в тому, як тлумачити термін"відшкодування" стосовно активу, який не амортизується(актив, що не підлягає оподаткуванню) і переоцінюється відповідно до параграфа 31 МСБО( МСБУ) 16.

Before, how to interpret dreams with fleas on humans must remember feeling,
Перед тим, як тлумачити сни з блохами на людину потрібно згадати почуття,

the question remains how to interpret killed civilians of Ukrainian nationality,
залишається питання: а як трактувати загибле цивільне населення української національності,

there has been some struggle over how to interpret the data and whether it paints an accurate picture of human migration
була деяка боротьба за те, як інтерпретувати дані та чи малює вона точну картину міграції людей

providing them with exhaustive information on how the equipment works, how to interpret emergency error messages,
короткий тренінг для обслуговувального персоналу на об'єкті: як працює обладнання, як читати аварійні помилки,

About how to interpret the Bible.
Як тлумачити Біблію.