HUMANITY'S - переклад на Українською

• людства
• людини
• людей
• людство
• людством
• людству

Приклади вживання Humanity's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet we must be careful to never let the animal kingdom be humanity's basis for morality.
Але ми повинні бути обережними, щоб ніколи не дозволяти тваринному королівству бути основою людської моралі.

the Global Footprint Network measures humanity's demand for and supply of natural resources
так міжнародна організація Global Footprint Network вимірює людський попит і пропозицію на природні ресурси

Much is to happen that will get you to the point where you can return to humanity's natural state of consciousness.
Багато чого станеться, щоб ви дійшли до суті, де ви зможете повернутися до людського природного стану свідомості.

and I believe that humanity's potential is vast.
а я вважаю, що людський потенціал величезний.

technology would solve most of humanity's problems.
технології вирішать більшість з людських проблем.

Islam sought ways to solve humanity's problems with the help of current resources,
шукали, як вирішити проблеми людства з використанням наявних ресурсів шляхом

He concludes we will eventually create"neohumans" which will usurp humanity's present role in scientific
Він робить висновок, що врешті-решт буде створено«neohumans», яке узурпує нинішню роль людства в науково-технічному прогресі

the Church will be faithful in making humanity's way her own, knowing that she does not walk alone, but with Christ her Lord.
також залишиться вірною тому, щоб зробити власним шлях людини, усвідомлюючи, що вона діє не сама по собі, а з Христом, своїм Господом.

Contrary to the system stacked against humanity's ascension, the council's plan was designed with utmost care to assist Earth's humankind in accordance with Gaia's desire that they physically ascend with the planet.
Всупереч цьому складаються системи проти підйому людства, ось чому план консиліуму розроблявся з найвищою мірою дбайливості, щоб допомогти земному людству відповідно до бажання Гайї фізично вознестися з планетою.

the universe, and humanity's place within it.
Всесвіт і місце людини у ньому.

Many traditions say that it is from the North that humanity's ancestors descended to the middle
Багато традиції кажуть, що саме з Півночі предки людей спустилися в середні

From up here I can see humanity's footprint, including forest fires,
Звідси зверху я бачу відбиток людства, в тому числі лісові пожежі,

As part of this framework, humanity's world- known as Midgard- is regarded as just one of nine realms, all of which are part of a cosmological world tree called Yggdrasil.
В рамках цієї структури світ людей, відомий як Мідгард, вважається одним з дев'яти царств, всі з яких є частиною космологічного світового дерева, званого Іггдрасіль.

resources generated by Earth that year), by the world ecological footprint humanity's consumption….
породжених Землею в цьому році, та споживання людством природних ресурсів Землі на цей рік(world ecological footprint).

Throughout Ancient History humanity's first great civilizations developed which, in addition to writing, meant greater complexity in urban life,
Упродовж давньої історії були розроблені перші великі цивілізації людства, які, крім письменництва, означали складність міського життя, поділ праці,

has attacked Eden Prime, humanity's first space colony.
Сарен Артеріус працює з гетами та напав на Іден Прайм, першу космічну колонію людей.

A fundamental physical cause for humanity's unease at the thought of death is our feeling of separation from the rest of the Universe- our awareness of“self” and personal identity necessarily
Фундаментальна фізична причина для занепокоєння людства від згадки про смерть наше почуття відділення від решти Всесвіту- наше усвідомлення«Я» і особистої ідентичності обов'язково означає відмінність між«мною»

the asteroid that triggered the extinction of the dinosaurs was already 63 million years in the past, and humanity's ancient ancestors, the Australopithecines, were afoot in Africa.
спричинив вимирання динозаврів, був уже на 63 мільйони років у минулому, а давні предки людей, австралопітеки, вже мешкали в Африці.

Orangutans also played a special role in humanity's own intellectual history when,
Орангутанги також зіграв особливу роль в інтелектуальній історії людства, коли в 19-му столітті Чарльз Дарвін

Basil the Great calls us to celebrate the holy Nativity of Christ as the“common feast of all creation,” as“the salvation of the world- humanity's day of birth.”.
Василій Великий закликає нас святкувати святе Різдво Христове як«загальне свято всього творіння», як«спасіння світу»«день народження людства»[12].