Приклади вживання Hung in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, when I came there again at an older age, I did not really like the fact that some items hung in the same locations for 40 years.
Проте, коли я сюди приходив у дорослішому віці, мені не дуже подобалося, що якісь речі по 40 років висять на одному й тому самому місці.Dried garlic is tied up in bunches or braids and hung in a dry cool place.
Підсохлий часник пов'язують Meanwhile, there still remained a lot of unfinished ships,“hung in the air” at Ukrainian enterprises.
Між тим, залишилося ще чимало кораблів-недобудов, які«зависли у повітрі» на українських підприємствах.that a couple of years ago their marriage hung in the balance.
пару років тому шлюб їх висів на волоску.They didn't need powerful is because it was so good that many adolescent hung in the room on the poster.
Вони не потребували потужній рекламі, оскільки були настільки гарні, що Today the issue of supply of lethal weapons from the United States“hung in the air”, as American politicians
На сьогодні питання поставок летальної зброї від США"зависло в повітрі", такto see some 100 pictures hung in the Luxembourg Palace, Paris;
побачити близько 100 фотографій висіла в Люксембурзькому палаці, Париж;and legs, and hung in the air by handcuffs.
руках і ногах, підвішували в повітрі за наручники.it can be simply embroidered and hung in a frame.
постільній білизні, і його просто можна вишити і повісити в рамочку.this letter can be hung in a toilet somewhere near the Budapest Memorandum.
цей лист можна буде повісити в туалеті, десь поряд з Будапештським меморандумом.Henry Ford's portrait hung in Hitler's Munich Residence,
Генрі Форда своїм натхненником, його портрет висів у мюнхенській резиденції Гітлера(до того ж,since the last year, mountain rescuers three times rescued people that hung in the air after emergency stops of the lifts.
минулого року гірським рятувальникам доводилося тричі визволяти людей, що зависли у повітрі під час аварійних зупинок підйомників.As well as a comparable painting, titled The Approach to the New World, which hung in the same location on the Titanic's sister ship, the RMS Olympic.
А також порівняння живопису, під назвою«Підхід до Нового Світу», яке висіло у тому ж місці на сусідському кораблі«Титанік»-«Олімпійський».one of the principle founders of quantum mechanics, hung in his office a large painting by Metzinger, La Femme au Cheval,[8] a conspicuous early example of"mobile perspective" implementation(also called simultaneity).
один із основних засновників квантової механіки, повісив у своєму кабінеті велику картину Жана Метценже- приклад реалізації"мобільної перспективи".not necessarily integral piece of cloth hung in the studio.
не обов'язково цілісним шматком матерії, розвішані в студії.titled The Approach to the New World, which hung in the same location on the Titanic's sister ship, the RMS Olympic.
також порівняння живопису, під назвою«Підхід до Нового Світу», яке висіло у тому ж місці на сусідському кораблі«Титанік»-«Олімпійський».Muslims merely for expressing their views, for a flag hung in a car, for criticizing the authorities,
анархістам, мусульманам тільки from the sides of the two-humped camel, hung in one bundle, in mortal convulsions,
потім з боків двогорбого верблюда повисли в одній зв'язці, from the sides of the two-humped camel, hung in one bundle, in mortal convulsions,
потім з боків двогорбої верблюда повисли в одній зв'язці, Moreover, the long time the establishment of SBI was the question hung in the air and the movement with the appointment of leadership of this body took place after the activation of work of new anti-corruption authorities,
При чому довгий час створення ДБР було завислим в повітрі питанням і рух з призначенням керівництва цим органом відбувся після активізації роботи нових антикорупційних органів, адже Бюро може стати
